同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8fabb4543f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8faba1753f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8fabb4543f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8faba1753f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8fabb4543f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8faba1753f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«¡s?????«¡s?«??«´T?«¡s?????«¡s?«?????«¡s?????«¡s?«??«¡u?«¡s?????«¡s?«?????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡s?????«¡s?«??«´T?«¡s?????«¡s?«?????«¡s?????«¡s?«??«¡u?«¡s?????«¡s?«???????????N?????????????????????????????????????????????????????«¡s?????«¡s?«??«´T?«¡s?????«¡s?«?????«¡s?????«¡s?«??«¡u?«¡s?????«¡s?«??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8fabb4543f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8faba1753f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8fabb4543f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8faba1753f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8fabb4543f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8faba1753f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将｡s?????将｡s?将??将ｴT?将｡s?????将｡s?将?????将｡s?????将｡s?将??将｡u?将｡s?????将｡s?将?????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡s?????将｡s?将??将ｴT?将｡s?????将｡s?将?????将｡s?????将｡s?将??将｡u?将｡s?????将｡s?将???????????N?????????????????????????????????????????????????????将｡s?????将｡s?将??将ｴT?将｡s?????将｡s?将?????将｡s?????将｡s?将??将｡u?将｡s?????将｡s?将??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8fabb4543f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8faba1753f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8fabb4543f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8faba1753f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8fabb4543f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8faba1753f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ás?????ás???êT?ás?????ás??????ás?????ás???áu?ás?????ás??????????????????????????????????????????????????????????????????????ás?????ás???êT?ás?????ás??????ás?????ás???áu?ás?????ás????????????N?????????????????????????????????????????????????????ás?????ás???êT?ás?????ás??????ás?????ás???áu?ás?????ás???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8fabb4543f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8faba1753f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8fabb4543f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8faba1753f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8fabb4543f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8faba1753f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????s????????s????????T????s????????s???????????s????????s????????u????s????????s???????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????s????????T????s????????s???????????s????????s????????u????s????????s??????????????N????????????????????????????????????????????????????????s????????s????????T????s????????s???????????s????????s????????u????s????????s?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8fabb4543f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8faba1753f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8fabb4543f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8faba1753f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8fabb4543f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f8faba1753f8faba1733f3f3f3f3f8faba1733f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶죛?????룶죛?룶??룶큈?룶죛?????룶죛?룶?????룶죛?????룶죛?룶??룶죝?룶죛?????룶죛?룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죛?????룶죛?룶??룶큈?룶죛?????룶죛?룶?????룶죛?????룶죛?룶??룶죝?룶죛?????룶죛?룶???????????N?????????????????????????????????????????????????????룶죛?????룶죛?룶??룶큈?룶죛?????룶죛?룶?????룶죛?????룶죛?룶??룶죝?룶죛?????룶죛?룶??????????????????? |