同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3fa1e03f3f8fabb24a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3fa1e03f3f8fabb24a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3fa1e03f3f8fabb24a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«¡?????«¡?????«£????¡à??«²J????«¤?????«¡?????«¡?????©Î???????????????????????????????????????????????????????????????????«¡?????«¡?????«£????¡à??«²J????«¤?????«¡?????«¡?????©Î?????????N?????????????????????????????????????????????????????«¡?????«¡?????«£????¡à??«²J????«¤?????«¡?????«¡?????©Î????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3fa1e03f3f8fabb24a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3fa1e03f3f8fabb24a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3fa1e03f3f8fabb24a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将｡?????将｡?????将｣????｡??将ｲJ????将､?????将｡?????将｡?????娼ﾎ???????????????????????????????????????????????????????????????????将｡?????将｡?????将｣????｡??将ｲJ????将､?????将｡?????将｡?????娼ﾎ?????????N?????????????????????????????????????????????????????将｡?????将｡?????将｣????｡??将ｲJ????将､?????将｡?????将｡?????娼ﾎ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3fa1e03f3f8fabb24a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3fa1e03f3f8fabb24a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3fa1e03f3f8fabb24a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????á?????á?????ä????÷??èJ????â?????á?????á?????ß???????????????????????????????????????????????????????????????????á?????á?????ä????÷??èJ????â?????á?????á?????ß?????????N?????????????????????????????????????????????????????á?????á?????ä????÷??èJ????â?????á?????á?????ß????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3fa1e03f3f8fabb24a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3fa1e03f3f8fabb24a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3fa1e03f3f8fabb24a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3fa1e03f3f8fabb24a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3fa1e03f3f8fabb24a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba33f3f3f3fa1e03f3f8fabb24a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶?????룶?????룶????□??룶콺????룶｝????룶?????룶?????룴悸??????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????룶?????룶????□??룶콺????룶｝????룶?????룶?????룴悸????????N?????????????????????????????????????????????????????룶?????룶?????룶????□??룶콺????룶｝????룶?????룶?????룴悸???????????????? |