同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c3a1f83f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c3a1f83f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c3a1f83f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«???????????«?????«???????????«®¢Ã¡ø??«???????«?????«????«???????«?????«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«???????????«?????«???????????«®¢Ã¡ø??«???????«?????«????«???????«?????«?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«???????????«?????«???????????«®¢Ã¡ø??«???????«?????«????«???????«?????«????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c3a1f83f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c3a1f83f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c3a1f83f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将???????????将?????将???????????将ョ召テ。??将???????将?????将????将???????将?????将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将???????????将?????将???????????将ョ召テ。??将???????将?????将????将???????将?????将?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将???????????将?????将???????????将ョ召テ。??将???????将?????将????将???????将?????将????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c3a1f83f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c3a1f83f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c3a1f83f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禧???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????禧??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c3a1f83f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c3a1f83f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c3a1f83f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c3a1f83f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c3a1f83f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c3a1f83f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶???????????룶?????룶???????????룶츕▣⊂??룶???????룶?????룶????룶???????룶?????룶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???????????룶?????룶???????????룶츕▣⊂??룶???????룶?????룶????룶???????룶?????룶?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶???????????룶?????룶???????????룶츕▣⊂??룶???????룶?????룶????룶???????룶?????룶????????????????????????? |