同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faba9a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faba9a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faba9a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª¿ª²????ª¿ª²????ª¿ª²????ª¿ª²?????????ªÀ??ª¿ª²????ª¿ª²???????ª¿ª²????????ª¿ª²????ª¿ª²????????????ª¿ª²????ª¿ª²?????ª¿ª²????ª¿ª²????«©¡ò¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ª²????ª¿ª²????ª¿ª²????ª¿ª²?????????ªÀ??ª¿ª²????ª¿ª²???????ª¿ª²????????ª¿ª²????ª¿ª²????????????ª¿ª²????ª¿ª²?????ª¿ª²????ª¿ª²????«©¡ò¢ù???????????N?????????????????????????????????????????????????????ª¿ª²????ª¿ª²????ª¿ª²????ª¿ª²?????????ªÀ??ª¿ª²????ª¿ª²???????ª¿ª²????????ª¿ª²????ª¿ª²????????????ª¿ª²????ª¿ª²?????ª¿ª²????ª¿ª²????«©¡ò¢ù??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faba9a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faba9a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faba9a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ?????????宵ﾀ??宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ???????宵ｿ宵ｲ????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ?????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????将ｩ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ?????????宵ﾀ??宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ???????宵ｿ宵ｲ????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ?????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????将ｩ｡???????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ?????????宵ﾀ??宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ???????宵ｿ宵ｲ????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ?????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????将ｩ｡??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faba9a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faba9a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faba9a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÍÈ????ÍÈ????ÍÈ????ÍÈ?????????Ì??ÍÈ????ÍÈ???????ÍÈ????????ÍÈ????ÍÈ????????????ÍÈ????ÍÈ?????ÍÈ????ÍÈ????壶?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ????ÍÈ????ÍÈ????ÍÈ?????????Ì??ÍÈ????ÍÈ???????ÍÈ????????ÍÈ????ÍÈ????????????ÍÈ????ÍÈ?????ÍÈ????ÍÈ????壶???????????N?????????????????????????????????????????????????????ÍÈ????ÍÈ????ÍÈ????ÍÈ?????????Ì??ÍÈ????ÍÈ???????ÍÈ????????ÍÈ????ÍÈ????????????ÍÈ????ÍÈ?????ÍÈ????ÍÈ????壶??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faba9a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faba9a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faba9a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faba9a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faba9a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac03f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faba9a1f2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵퓦げ????룵퓦げ????룵퓦げ????룵퓦げ?????????룵웡?룵퓦げ????룵퓦げ???????룵퓦げ????????룵퓦げ????룵퓦げ????????????룵퓦げ????룵퓦げ?????룵퓦げ????룵퓦げ????룶æ地瓣????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦げ????룵퓦げ????룵퓦げ????룵퓦げ?????????룵웡?룵퓦げ????룵퓦げ???????룵퓦げ????????룵퓦げ????룵퓦げ????????????룵퓦げ????룵퓦げ?????룵퓦げ????룵퓦げ????룶æ地瓣??????????N?????????????????????????????????????????????????????룵퓦げ????룵퓦げ????룵퓦げ????룵퓦げ?????????룵웡?룵퓦げ????룵퓦げ???????룵퓦げ????????룵퓦げ????룵퓦げ????????????룵퓦げ????룵퓦げ?????룵퓦げ????룵퓦げ????룶æ地瓣?????????????????? |