同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f4f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f4f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f4f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ì?ªª¢Ì?ªª¢Ì??ªª¢Ì??????Oªª¢Ì?ªª¢Ì??ªª¢´??ªª¢Ì??ªª¢´??ªª¢Ì????ªª¢Ì?ªª¢Ì?ªª¢Ì??ªª¢Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ì?ªª¢Ì?ªª¢Ì??ªª¢Ì??????Oªª¢Ì?ªª¢Ì??ªª¢´??ªª¢Ì??ªª¢´??ªª¢Ì????ªª¢Ì?ªª¢Ì?ªª¢Ì??ªª¢Ì??????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ì?ªª¢Ì?ªª¢Ì??ªª¢Ì??????Oªª¢Ì?ªª¢Ì??ªª¢´??ªª¢Ì??ªª¢´??ªª¢Ì????ªª¢Ì?ªª¢Ì?ªª¢Ì??ªª¢Ì?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f4f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f4f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f4f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ェ「フ?宵ェ「フ?宵ェ「フ??宵ェ「フ??????O宵ェ「フ?宵ェ「フ??宵ェ召エ??宵ェ「フ??宵ェ召エ??宵ェ「フ????宵ェ「フ?宵ェ「フ?宵ェ「フ??宵ェ「フ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ「フ?宵ェ「フ?宵ェ「フ??宵ェ「フ??????O宵ェ「フ?宵ェ「フ??宵ェ召エ??宵ェ「フ??宵ェ召エ??宵ェ「フ????宵ェ「フ?宵ェ「フ?宵ェ「フ??宵ェ「フ??????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ェ「フ?宵ェ「フ?宵ェ「フ??宵ェ「フ??????O宵ェ「フ?宵ェ「フ??宵ェ召エ??宵ェ「フ??宵ェ召エ??宵ェ「フ????宵ェ「フ?宵ェ「フ?宵ェ「フ??宵ェ「フ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f4f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f4f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f4f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì?ì?ì??ì??????Oì?ì??ï??ì??ï??ì????ì?ì?ì??ì????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?ì?ì??ì??????Oì?ì??ï??ì??ï??ì????ì?ì?ì??ì??????????N?????????????????????????????????????????????????????ì?ì?ì??ì??????Oì?ì??ï??ì??ï??ì????ì?ì?ì??ì?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f4f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f4f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f4f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f4f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f4f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f4f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f8faaaaa2cc3f3f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵あ邯룵あ邯룵あ邯?룵あ邯?????O룵あ邯룵あ邯?룵첂¤??룵あ邯?룵첂¤??룵あ邯???룵あ邯룵あ邯룵あ邯?룵あ邯???????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ邯룵あ邯룵あ邯?룵あ邯?????O룵あ邯룵あ邯?룵첂¤??룵あ邯?룵첂¤??룵あ邯???룵あ邯룵あ邯룵あ邯?룵あ邯?????????N?????????????????????????????????????????????????????룵あ邯룵あ邯룵あ邯?룵あ邯?????O룵あ邯룵あ邯?룵첂¤??룵あ邯?룵첂¤??룵あ邯???룵あ邯룵あ邯룵あ邯?룵あ邯????????????????? |