同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤???ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤¢Ìª¤¢Ãªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤¢´ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¢Ã???ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤??ªª¢´ª¤¡øª¤????ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤???ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤¢Ìª¤¢Ãªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤¢´ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¢Ã???ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤??ªª¢´ª¤¡øª¤????ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª¡øª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤???ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤¢Ìª¤¢Ãªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤¢´ª¤¢ðªª?ª¤?ª¤¢Ã???ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤??ªª¢´ª¤¡øª¤????ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª¢ìª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ェ、?宵、?宵ェ?宵、?宵、???宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ?宵、「フ宵、召テ宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ?宵、召エ宵、召ェェ?宵、?宵、召テ???宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ召?ェ、?宵、?宵ェ「フ宵、?宵、??宵ェ召エ宵、。ェ、????宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ召?ェ、?宵、?宵ェ「フ宵、?宵、???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ェ、?宵、?宵ェ?宵、?宵、???宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ?宵、「フ宵、召テ宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ?宵、召エ宵、召ェェ?宵、?宵、召テ???宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ召?ェ、?宵、?宵ェ「フ宵、?宵、??宵ェ召エ宵、。ェ、????宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ召?ェ、?宵、?宵ェ「フ宵、?宵、?????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ェ、?宵、?宵ェ?宵、?宵、???宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ?宵、「フ宵、召テ宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ?宵、召エ宵、召ェェ?宵、?宵、召テ???宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ召?ェ、?宵、?宵ェ「フ宵、?宵、??宵ェ召エ宵、。ェ、????宵ェ召エ宵、。ェ、?宵ェ召?ェ、?宵、?宵ェ「フ宵、?宵、????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ç�����??ï§��¬¦ï§��¯¤��¦???ï§�ê��ì��?ï§�???ï§�ê��ì��??????????????????????????????????????????????????????????????????????ç�����??ï§��¬¦ï§��¯¤��¦???ï§�ê��ì��?ï§�???ï§�ê��ì��????????????N?????????????????????????????????????????????????????ç�����??ï§��¬¦ï§��¯¤��¦???ï§�ê��ì��?ï§�???ï§�ê��ì��???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????̏??????????????????????????????????????????????쏪??????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????̏??????????????????????????????????????????????쏪??????????̏???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????̏??????????????????????????????????????????????쏪??????????̏??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2cc8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa48fa2f08faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵}룵₃룵}룵}??룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵ㄲ健い룫횕お룫킃い⊂룵}룵₃룵쨵¤룵쨵?룵₃룵}룵쨵▣???룵첂¤룵ㄱ杷い?룵첂?룵}룵}룵あ健い?룵}?룵첂¤룵ㄱ杷い????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵첂?룵}룵}룵あ健い?룵}??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵}룵₃룵}룵}??룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵ㄲ健い룫횕お룫킃い⊂룵}룵₃룵쨵¤룵쨵?룵₃룵}룵쨵▣???룵첂¤룵ㄱ杷い?룵첂?룵}룵}룵あ健い?룵}?룵첂¤룵ㄱ杷い????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵첂?룵}룵}룵あ健い?룵}????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?룵}룵₃룵}룵}??룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵ㄲ健い룫횕お룫킃い⊂룵}룵₃룵쨵¤룵쨵?룵₃룵}룵쨵▣???룵첂¤룵ㄱ杷い?룵첂?룵}룵}룵あ健い?룵}?룵첂¤룵ㄱ杷い????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵첂?룵}룵}룵あ健い?룵}???????????????????? |