同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaa93f8fabb28fa2b18fa2ec3f8faaa48fa2eb8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaa93f8fabb28fa2b18fa2ec3f8faaa48fa2eb8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaa93f8fabb28fa2b18fa2ec3f8faaa48fa2eb8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¡òªª¢ì??ª©?«²¢±¢ì?ª¤¢ë«²??????ªª¡òªª¢ì???ªª¡òªª¢ì??ªª¢íªª???ªª¢íªª¢Â???ªª¡òªª¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡òªª¢ì??ª©?«²¢±¢ì?ª¤¢ë«²??????ªª¡òªª¢ì???ªª¡òªª¢ì??ªª¢íªª???ªª¢íªª¢Â???ªª¡òªª¢ì?????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª¡òªª¢ì??ª©?«²¢±¢ì?ª¤¢ë«²??????ªª¡òªª¢ì???ªª¡òªª¢ì??ªª¢íªª???ªª¢íªª¢Â???ªª¡òªª¢ì????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaa93f8fabb28fa2b18fa2ec3f8faaa48fa2eb8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaa93f8fabb28fa2b18fa2ec3f8faaa48fa2eb8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaa93f8fabb28fa2b18fa2ec3f8faaa48fa2eb8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召??宵ｩ?将ｲ召ｱ召?宵､召?ｫｲ??????宵ｪ｡ｪｪ召???宵ｪ｡ｪｪ召??宵ｪ召尞ｪｪ???宵ｪ召尞ｪｪ召ﾂ???宵ｪ｡ｪｪ召???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召??宵ｩ?将ｲ召ｱ召?宵､召?ｫｲ??????宵ｪ｡ｪｪ召???宵ｪ｡ｪｪ召??宵ｪ召尞ｪｪ???宵ｪ召尞ｪｪ召ﾂ???宵ｪ｡ｪｪ召?????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ召??宵ｩ?将ｲ召ｱ召?宵､召?ｫｲ??????宵ｪ｡ｪｪ召???宵ｪ｡ｪｪ召??宵ｪ召尞ｪｪ???宵ｪ召尞ｪｪ召ﾂ???宵ｪ｡ｪｪ召????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaa93f8fabb28fa2b18fa2ec3f8faaa48fa2eb8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaa93f8fabb28fa2b18fa2ec3f8faaa48fa2eb8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaa93f8fabb28fa2b18fa2ec3f8faaa48fa2eb8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ãê??Å?踪?ºè??????ãê???ãê??éÃ???éá???ãê???????????????????????????????????????????????????????????????????ãê??Å?踪?ºè??????ãê???ãê??éÃ???éá???ãê?????????N?????????????????????????????????????????????????????ãê??Å?踪?ºè??????ãê???ãê??éÃ???éá???ãê????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaa93f8fabb28fa2b18fa2ec3f8faaa48fa2eb8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaa93f8fabb28fa2b18fa2ec3f8faaa48fa2eb8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaa93f8fabb28fa2b18fa2ec3f8faaa48fa2eb8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????폪?????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????폪?????????폪???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????폪?????????폪??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaa93f8fabb28fa2b18fa2ec3f8faaa48fa2eb8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaa93f8fabb28fa2b18fa2ec3f8faaa48fa2eb8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaa93f8fabb28fa2b18fa2ec3f8faaa48fa2eb8fabb23f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2c23f3f3f8faaaaa1f28faaaa8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵ぁ卽お룫洧?룵⅝룶쾹∮룫洧룵쨵?룶깰?????룵ぁ卽お룫洧??룵ぁ卽お룫洧?룵첂?룵₃??룵첂?룵첂◈???룵ぁ卽お룫洧??????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ卽お룫洧?룵⅝룶쾹∮룫洧룵쨵?룶깰?????룵ぁ卽お룫洧??룵ぁ卽お룫洧?룵첂?룵₃??룵첂?룵첂◈???룵ぁ卽お룫洧????????N?????????????????????????????????????????????????????룵ぁ卽お룫洧?룵⅝룶쾹∮룫洧룵쨵?룶깰?????룵ぁ卽お룫洧??룵ぁ卽お룫洧?룵첂?룵₃??룵첂?룵첂◈???룵ぁ卽お룫洧???????????????? |