同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤¢Â?ªª?ªª??ª¤¡ëª¤¡ò??ªª?ªª??ªª¢Âªª???????????ªª¡ñª¤¢Â?ªª?ªª??ª¤¡ëª¤¡ò??ªª?ªª??ªª¢Âªª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤¢Â?ªª?ªª??ª¤¡ëª¤¡ò??ªª?ªª??ªª¢Âªª???????????ªª¡ñª¤¢Â?ªª?ªª??ª¤¡ëª¤¡ò??ªª?ªª??ªª¢Âªª????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤¢Â?ªª?ªª??ª¤¡ëª¤¡ò??ªª?ªª??ªª¢Âªª???????????ªª¡ñª¤¢Â?ªª?ªª??ª¤¡ëª¤¡ò??ªª?ªª??ªª¢Âªª???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ﾂ?宵ｪ?宵ｪ??宵､｡?ｪ､｡??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ召ﾂ宵ｪ???????????宵ｪ｡ｪ､召ﾂ?宵ｪ?宵ｪ??宵､｡?ｪ､｡??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ召ﾂ宵ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ﾂ?宵ｪ?宵ｪ??宵､｡?ｪ､｡??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ召ﾂ宵ｪ???????????宵ｪ｡ｪ､召ﾂ?宵ｪ?宵ｪ??宵､｡?ｪ､｡??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ召ﾂ宵ｪ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､召ﾂ?宵ｪ?宵ｪ??宵､｡?ｪ､｡??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ召ﾂ宵ｪ???????????宵ｪ｡ｪ､召ﾂ?宵ｪ?宵ｪ??宵､｡?ｪ､｡??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ召ﾂ宵ｪ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????â¡?��?°£??��?á�??????????â¡?��?°£??��?á�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¡?��?°£??��?á�??????????â¡?��?°£??��?á�???????????????N?????????????????????????????????????????????????????â¡?��?°£??��?á�??????????â¡?��?°£??��?á�??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa48fa2c23f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa4a1eb8faaa4a1f23f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い룫집룵₃룵₃?룵ㄱ悠い∫??룵₃룵₃?룵첂◈룵₃??????????룵ぁ存い룫집룵₃룵₃?룵ㄱ悠い∫??룵₃룵₃?룵첂◈룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い룫집룵₃룵₃?룵ㄱ悠い∫??룵₃룵₃?룵첂◈룵₃??????????룵ぁ存い룫집룵₃룵₃?룵ㄱ悠い∫??룵₃룵₃?룵첂◈룵₃???????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い룫집룵₃룵₃?룵ㄱ悠い∫??룵₃룵₃?룵첂◈룵₃??????????룵ぁ存い룫집룵₃룵₃?룵ㄱ悠い∫??룵₃룵₃?룵첂◈룵₃??????????????????????? |