同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤?ª¤??ªª?ª¤¡òª¤¢ùªª¢´ª¤?ª¤¡ëªª¡ñª¤?ª¤¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤?ª¤??ªª?ª¤¡òª¤¢ùªª¢´ª¤?ª¤¡ëªª¡ñª¤?ª¤¢î????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñª¤?ª¤??ªª?ª¤¡òª¤¢ùªª¢´ª¤?ª¤¡ëªª¡ñª¤?ª¤¢î???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､｢ｪｪ召ｴ宵､?宵､｡?ｪｪ｡ｪ､?宵､召??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､｢ｪｪ召ｴ宵､?宵､｡?ｪｪ｡ｪ､?宵､召????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?宵､??宵ｪ?宵､｡ｪ､｢ｪｪ召ｴ宵､?宵､｡?ｪｪ｡ｪ､?宵､召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????â��?�£¶ï�°â�®??????????????????????????????????????????????????????????????????â��?�£¶ï�°â�®????????N?????????????????????????????????????????????????????â��?�£¶ï�°â�®???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb8faaaaa1f18faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い?룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵｝룵ㄱ悠お∵룵｝룵쨵???????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い?룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵｝룵ㄱ悠お∵룵｝룵쨵?????????N?????????????????????????????????????????????????????룵ぁ存い?룵｝?룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵｝룵ㄱ悠お∵룵｝룵쨵????????????????? |