同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¡Þªª¡ñª¤?ª¤¡¯ªª¡¯ª¤¢ëª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡Þ??ª¤?ª¤¢Ä?ª¤?ª¤¢î?ªª¡Þªª¡ñª¤?ª¤¡¯ªª¡¯ª¤¢ëª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡Þ??ª¤?ª¤¢Ä?ª¤?ª¤¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡Þªª¡ñª¤?ª¤¡¯ªª¡¯ª¤¢ëª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡Þ??ª¤?ª¤¢Ä?ª¤?ª¤¢î?ªª¡Þªª¡ñª¤?ª¤¡¯ªª¡¯ª¤¢ëª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡Þ??ª¤?ª¤¢Ä?ª¤?ª¤¢î????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª¡Þªª¡ñª¤?ª¤¡¯ªª¡¯ª¤¢ëª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡Þ??ª¤?ª¤¢Ä?ª¤?ª¤¢î?ªª¡Þªª¡ñª¤?ª¤¡¯ªª¡¯ª¤¢ëª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡Þ??ª¤?ª¤¢Ä?ª¤?ª¤¢î???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､?宵､??宵､?宵､｡ﾞ??宵､?宵､召ﾄ?宵､?宵､召?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､?宵､??宵､?宵､｡ﾞ??宵､?宵､召ﾄ?宵､?宵､召??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､?宵､??宵､?宵､｡ﾞ??宵､?宵､召ﾄ?宵､?宵､召?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､?宵､??宵､?宵､｡ﾞ??宵､?宵､召ﾄ?宵､?宵､召????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､?宵､??宵､?宵､｡ﾞ??宵､?宵､召ﾄ?宵､?宵､召?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｯ宵ｪ｡ｯ宵､召?ｪ､?宵､??宵､?宵､｡ﾞ??宵､?宵､召ﾄ?宵､?宵､召???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ñâ�¨èº��?�±??�¿?�®?ñâ�¨èº��?�±??�¿?�®??????????????????????????????????????????????????????????????????????ñâ�¨èº��?�±??�¿?�®?ñâ�¨èº��?�±??�¿?�®????????????N?????????????????????????????????????????????????????ñâ�¨èº��?�±??�¿?�®?ñâ�¨èº��?�±??�¿?�®???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????돪????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????돪????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????돪???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????돪????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaaa1de8faaaaa1f18faaa43f8faaa4a1af8faaaaa1af8faaa48fa2eb8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f8faaa48fa2c43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵ぁ枇お∵룵｝룵ㄱ캀お’룵쨵?룵｝룵｝?룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵쨵◐?룵｝룵쨵??룵ぁ枇お∵룵｝룵ㄱ캀お’룵쨵?룵｝룵｝?룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵쨵◐?룵｝룵쨵???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ枇お∵룵｝룵ㄱ캀お’룵쨵?룵｝룵｝?룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵쨵◐?룵｝룵쨵??룵ぁ枇お∵룵｝룵ㄱ캀お’룵쨵?룵｝룵｝?룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵쨵◐?룵｝룵쨵?????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵ぁ枇お∵룵｝룵ㄱ캀お’룵쨵?룵｝룵｝?룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵쨵◐?룵｝룵쨵??룵ぁ枇お∵룵｝룵ㄱ캀お’룵쨵?룵｝룵｝?룵｝룵ㄱ咐?룵｝룵쨵◐?룵｝룵쨵????????????????????? |