同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¡??ªª?ª¤¢±ª£ý?????ªª¡??ªª¡¯ª¤¡ëª£ýª©ý?ª¤¡?????????ªª¡??ªª¡¯ª¤¡ëª£ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡??ªª?ª¤¢±ª£ý?????ªª¡??ªª¡¯ª¤¡ëª£ýª©ý?ª¤¡?????????ªª¡??ªª¡¯ª¤¡ëª£ý???????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª¡??ªª?ª¤¢±ª£ý?????ªª¡??ªª¡¯ª¤¡ëª£ýª©ý?ª¤¡?????????ªª¡??ªª¡¯ª¤¡ëª£ý??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵ｪ?宵､召ｱ宵｣??????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣?宵ｩ??宵､｡?????????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵ｪ?宵､召ｱ宵｣??????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣?宵ｩ??宵､｡?????????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣????????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵ｪ?宵､召ｱ宵｣??????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣?宵ｩ??宵､｡?????????宵ｪ｡??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ã??Ã??¸Ä?????Ã??è°Ä???Â?????????Ã??è°Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??Ã??¸Ä?????Ã??è°Ä???Â?????????Ã??è°Ä???????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ã??Ã??¸Ä?????Ã??è°Ä???Â?????????Ã??è°Ä??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????돪?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????돪????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵ぁ??룵첂?룵쨵∮룵｝?????룵ぁ??룵ぁ캀い〓룵｝룵₃?룵ㄱ?????????룵ぁ??룵ぁ캀い〓룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ??룵첂?룵쨵∮룵｝?????룵ぁ??룵ぁ캀い〓룵｝룵₃?룵ㄱ?????????룵ぁ??룵ぁ캀い〓룵｝???????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵ぁ??룵첂?룵쨵∮룵｝?????룵ぁ??룵ぁ캀い〓룵｝룵₃?룵ㄱ?????????룵ぁ??룵ぁ캀い〓룵｝??????????????????????? |