同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faad48faaa98fa2eb8faaa93f8fa2f03f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8faaa93f3f8faaaa8fa9a18faaa93f8faaa93f8fa2c23f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faad48faaa98fa2eb8faaa93f8fa2f03f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8faaa93f3f8faaaa8fa9a18faaa93f8faaa93f8fa2c23f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faad48faaa98fa2eb8faaa93f8fa2f03f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8faaa93f3f8faaaa8fa9a18faaa93f8faaa93f8fa2c23f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªªªÔª©¢ëª©?¢ð?ª¤?¡?ªª?ª©??ªª©¡ª©?ª©?¢Â?ª¤???ª¤?¡ñ?ª¤?¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????ªªªÔª©¢ëª©?¢ð?ª¤?¡?ªª?ª©??ªª©¡ª©?ª©?¢Â?ª¤???ª¤?¡ñ?ª¤?¡Þ????????N?????????????????????????????????????????????????????ªªªÔª©¢ëª©?¢ð?ª¤?¡?ªª?ª©??ªª©¡ª©?ª©?¢Â?ª¤???ª¤?¡ñ?ª¤?¡Þ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faad48faaa98fa2eb8faaa93f8fa2f03f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8faaa93f3f8faaaa8fa9a18faaa93f8faaa93f8fa2c23f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faad48faaa98fa2eb8faaa93f8fa2f03f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8faaa93f3f8faaaa8fa9a18faaa93f8faaa93f8fa2c23f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faad48faaa98fa2eb8faaa93f8fa2f03f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8faaa93f3f8faaaa8fa9a18faaa93f8faaa93f8fa2c23f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ宵ﾔ宵ｩ召?ｪｩ?召?宵､?｡ｭ?宵ｪ?宵ｩ??宵ｪ娼｡宵ｩ?宵ｩ?召ﾂ?宵､???宵､?｡?宵､?｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ宵ﾔ宵ｩ召?ｪｩ?召?宵､?｡ｭ?宵ｪ?宵ｩ??宵ｪ娼｡宵ｩ?宵ｩ?召ﾂ?宵､???宵､?｡?宵､?｡ﾞ????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ宵ﾔ宵ｩ召?ｪｩ?召?宵､?｡ｭ?宵ｪ?宵ｩ??宵ｪ娼｡宵ｩ?宵ｩ?召ﾂ?宵､???宵､?｡?宵､?｡ﾞ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faad48faaa98fa2eb8faaa93f8fa2f03f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8faaa93f3f8faaaa8fa9a18faaa93f8faaa93f8fa2c23f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faad48faaa98fa2eb8faaa93f8fa2f03f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8faaa93f3f8faaaa8fa9a18faaa93f8faaa93f8fa2c23f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faad48faaa98fa2eb8faaa93f8fa2f03f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8faaa93f3f8faaaa8fa9a18faaa93f8faaa93f8fa2c23f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ÃÔźÅ?¤?Â?´?Ã?Å??ÃÆÅ?Å?¡?Â???Â?¢?Â?±??????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÔźÅ?¤?Â?´?Ã?Å??ÃÆÅ?Å?¡?Â???Â?¢?Â?±????????N?????????????????????????????????????????????????????ÃÔźÅ?¤?Â?´?Ã?Å??ÃÆÅ?Å?¡?Â???Â?¢?Â?±???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faad48faaa98fa2eb8faaa93f8fa2f03f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8faaa93f3f8faaaa8fa9a18faaa93f8faaa93f8fa2c23f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faad48faaa98fa2eb8faaa93f8fa2f03f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8faaa93f3f8faaaa8fa9a18faaa93f8faaa93f8fa2c23f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faad48faaa98fa2eb8faaa93f8fa2f03f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8faaa93f3f8faaaa8fa9a18faaa93f8faaa93f8fa2c23f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ԏ????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faad48faaa98fa2eb8faaa93f8fa2f03f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8faaa93f3f8faaaa8fa9a18faaa93f8faaa93f8fa2c23f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faad48faaa98fa2eb8faaa93f8fa2f03f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8faaa93f3f8faaaa8fa9a18faaa93f8faaa93f8fa2c23f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faad48faaa98fa2eb8faaa93f8fa2f03f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8faaa93f3f8faaaa8fa9a18faaa93f8faaa93f8fa2c23f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵첂ぴ룵찋?룵⅝룫栓룵｝∼?룵₃룵⅝?룵첂æ룵⅝룵⅝룫집룵｝??룵｝∵?룵｝◇??????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂ぴ룵찋?룵⅝룫栓룵｝∼?룵₃룵⅝?룵첂æ룵⅝룵⅝룫집룵｝??룵｝∵?룵｝◇????????N?????????????????????????????????????????????????????룵첂ぴ룵찋?룵⅝룫栓룵｝∼?룵₃룵⅝?룵첂æ룵⅝룵⅝룫집룵｝??룵｝∵?룵｝◇???????????????? |