同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢Ãª¤??ªª¢Ìª¤?ª¤?????ªª¡¯ª¤?ª¤???ªª¡¯ª¤¡Þª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢Ãª¤??ªª¢Ìª¤?ª¤?????ªª¡¯ª¤?ª¤???ªª¡¯ª¤¡Þª¤????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢Ãª¤??ªª¢Ìª¤?ª¤?????ªª¡¯ª¤?ª¤???ªª¡¯ª¤¡Þª¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､召ﾃ宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､???宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､召ﾃ宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､???宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ宵､????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､召ﾃ宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､???宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ宵､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????�?�????�??�?????????????????????????????????????????????????????????????????�?�????�??�???????N?????????????????????????????????????????????????????�?�????�??�??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ï????Ï????????̏???????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????Ï????????̏???????????????????????????????????ޏ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ï????Ï????????̏???????????????????????????????????ޏ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2c38faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵쨵▣룵｝?룵あ健い?룵｝????룵ぁ캀い?룵｝??룵ぁ캀い◇룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵쨵▣룵｝?룵あ健い?룵｝????룵ぁ캀い?룵｝??룵ぁ캀い◇룵｝???????N?????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵쨵▣룵｝?룵あ健い?룵｝????룵ぁ캀い?룵｝??룵ぁ캀い◇룵｝??????????????? |