同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8f3f543f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8fa2c2753f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8f3f543f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8fa2c2753f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8f3f543f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8fa2c2753f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¢Âs?????ªª¢Âs?ªª¢Âª£ý?ªª?T?ªª¢Âs?????ªª¢Âs?ªª¢Âª£ý????ªª¢Âs?????ªª¢Âs?ªª¢Âª£ý?ªª¢Âu?ªª¢Âs?????ªª¢Âs?ªª¢Âª£ý????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Âs?????ªª¢Âs?ªª¢Âª£ý?ªª?T?ªª¢Âs?????ªª¢Âs?ªª¢Âª£ý????ªª¢Âs?????ªª¢Âs?ªª¢Âª£ý?ªª¢Âu?ªª¢Âs?????ªª¢Âs?ªª¢Âª£ý??????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª¢Âs?????ªª¢Âs?ªª¢Âª£ý?ªª?T?ªª¢Âs?????ªª¢Âs?ªª¢Âª£ý????ªª¢Âs?????ªª¢Âs?ªª¢Âª£ý?ªª¢Âu?ªª¢Âs?????ªª¢Âs?ªª¢Âª£ý?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8f3f543f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8fa2c2753f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8f3f543f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8fa2c2753f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8f3f543f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8fa2c2753f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂs?????宵ｪ召ﾂs?宵ｪ召ﾂ宵｣??宵ｪ?T?宵ｪ召ﾂs?????宵ｪ召ﾂs?宵ｪ召ﾂ宵｣?????宵ｪ召ﾂs?????宵ｪ召ﾂs?宵ｪ召ﾂ宵｣??宵ｪ召ﾂu?宵ｪ召ﾂs?????宵ｪ召ﾂs?宵ｪ召ﾂ宵｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂs?????宵ｪ召ﾂs?宵ｪ召ﾂ宵｣??宵ｪ?T?宵ｪ召ﾂs?????宵ｪ召ﾂs?宵ｪ召ﾂ宵｣?????宵ｪ召ﾂs?????宵ｪ召ﾂs?宵ｪ召ﾂ宵｣??宵ｪ召ﾂu?宵ｪ召ﾂs?????宵ｪ召ﾂs?宵ｪ召ﾂ宵｣???????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂs?????宵ｪ召ﾂs?宵ｪ召ﾂ宵｣??宵ｪ?T?宵ｪ召ﾂs?????宵ｪ召ﾂs?宵ｪ召ﾂ宵｣?????宵ｪ召ﾂs?????宵ｪ召ﾂs?宵ｪ召ﾂ宵｣??宵ｪ召ﾂu?宵ｪ召ﾂs?????宵ｪ召ﾂs?宵ｪ召ﾂ宵｣??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8f3f543f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8fa2c2753f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8f3f543f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8fa2c2753f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8f3f543f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8fa2c2753f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ás?????ás?áÄ?Ã??ás?????ás?áÄ????ás?????ás?áÄ?áu?ás?????ás?áÄ????????????????????????????????????????????????????????????????????ás?????ás?áÄ?Ã??ás?????ás?áÄ????ás?????ás?áÄ?áu?ás?????ás?áÄ??????????N?????????????????????????????????????????????????????ás?????ás?áÄ?Ã??ás?????ás?áÄ????ás?????ás?áÄ?áu?ás?????ás?áÄ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8f3f543f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8fa2c2753f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8f3f543f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8fa2c2753f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8f3f543f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8fa2c2753f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????s???????????s???????????????T???????s???????????s???????????????????s???????????s????????????????u???????s???????????s???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????s???????????????T???????s???????????s???????????????????s???????????s????????????????u???????s???????????s???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????s???????????s???????????????T???????s???????????s???????????????????s???????????s????????????????u???????s???????????s??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8f3f543f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8fa2c2753f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8f3f543f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8fa2c2753f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8f3f543f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f8faaaa8fa2c2753f8faaaa8fa2c2733f3f3f3f3f8faaaa8fa2c2733f8faaaa8fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵첂◈s?????룵첂◈s?룵첂◈룵｝?룵첂?T?룵첂◈s?????룵첂◈s?룵첂◈룵｝????룵첂◈s?????룵첂◈s?룵첂◈룵｝?룵첂◈u?룵첂◈s?????룵첂◈s?룵첂◈룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂◈s?????룵첂◈s?룵첂◈룵｝?룵첂?T?룵첂◈s?????룵첂◈s?룵첂◈룵｝????룵첂◈s?????룵첂◈s?룵첂◈룵｝?룵첂◈u?룵첂◈s?????룵첂◈s?룵첂◈룵｝??????????N?????????????????????????????????????????????????????룵첂◈s?????룵첂◈s?룵첂◈룵｝?룵첂?T?룵첂◈s?????룵첂◈s?룵첂◈룵｝????룵첂◈s?????룵첂◈s?룵첂◈룵｝?룵첂◈u?룵첂◈s?????룵첂◈s?룵첂◈룵｝?????????????????? |