同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1ad3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1ad3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1ad3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¢Â?ª¤¡Þ????ªª¢Â??ªª¢Â?ª¤¡øª¤?ªª?ªª¡???ªª¢Â?ª¤¡Þ????ªª¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Â?ª¤¡Þ????ªª¢Â??ªª¢Â?ª¤¡øª¤?ªª?ªª¡???ªª¢Â?ª¤¡Þ????ªª¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Â?ª¤¡Þ????ªª¢Â??ªª¢Â?ª¤¡øª¤?ªª?ªª¡???ªª¢Â?ª¤¡Þ????ªª¢Â???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1ad3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1ad3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1ad3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ?宵､｡ﾞ????宵ｪ召ﾂ??宵ｪ召ﾂ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵ｪ｡ｭ???宵ｪ召ﾂ?宵､｡ﾞ????宵ｪ召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ?宵､｡ﾞ????宵ｪ召ﾂ??宵ｪ召ﾂ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵ｪ｡ｭ???宵ｪ召ﾂ?宵､｡ﾞ????宵ｪ召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ?宵､｡ﾞ????宵ｪ召ﾂ??宵ｪ召ﾂ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵ｪ｡ｭ???宵ｪ召ﾂ?宵､｡ﾞ????宵ｪ召ﾂ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1ad3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1ad3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1ad3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????á?±????á??á?§��ô???á?±????á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?±????á??á?§��ô???á?±????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?±????á??á?§��ô???á?±????á???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1ad3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1ad3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1ad3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1ad3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1ad3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaaaa1ad3f3f3f8faaaa8fa2c23f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵첂◈?룵ㄱ咐???룵첂◈??룵첂◈?룵ㄱ杷い?룵₃룵ぁ???룵첂◈?룵ㄱ咐???룵첂◈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂◈?룵ㄱ咐???룵첂◈??룵첂◈?룵ㄱ杷い?룵₃룵ぁ???룵첂◈?룵ㄱ咐???룵첂◈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂◈?룵ㄱ咐???룵첂◈??룵첂◈?룵ㄱ杷い?룵₃룵ぁ???룵첂◈?룵ㄱ咐???룵첂◈???????????????????????????????????????????????? |