同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¡¯ªª¢ìª¤?ª¤¢î?ªª¢Ãª¤?ª¤¢ì??????ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¡¯ªª¢ìª¤?ª¤¢î?ªª¢Ãª¤?ª¤¢ì?ªª¢Ãª¤?ª¤¢ì?ªª¢ìª¤¡Þª¤¢íªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¡¯ªª¢ìª¤?ª¤¢î?ªª¢Ãª¤?ª¤¢ì??????ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¡¯ªª¢ìª¤?ª¤¢î?ªª¢Ãª¤?ª¤¢ì?ªª¢Ãª¤?ª¤¢ì?ªª¢ìª¤¡Þª¤¢íªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¡¯ªª¢ìª¤?ª¤¢î?ªª¢Ãª¤?ª¤¢ì??????ªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤¡¯ªª¢ìª¤?ª¤¢î?ªª¢Ãª¤?ª¤¢ì?ªª¢Ãª¤?ª¤¢ì?ªª¢ìª¤¡Þª¤¢íªª¢´ª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､?宵､召?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召??????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､?宵､召?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召尞ｪｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､?宵､召?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召??????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､?宵､召?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召尞ｪｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､?宵､召?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召??????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､?宵､召?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召?宵ｪ召ﾃ宵､?宵､召?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､召尞ｪｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï§���¨ê�®?æ�ª??????ï§���¨ê�®?æ�ª?æ�ª?걩ï§����??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§���¨ê�®?æ�ª??????ï§���¨ê�®?æ�ª?æ�ª?걩ï§����????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ï§���¨ê�®?æ�ª??????ï§���¨ê�®?æ�ª?æ�ª?걩ï§����???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????Ï????????????????????????????????????????????????쏪??????????????Ï???????????????Ï???????????????쏪??ޏ????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????Ï????????????????????????????????????????????????쏪??????????????Ï???????????????Ï???????????????쏪??ޏ????폪?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????Ï????????????????????????????????????????????????쏪??????????????Ï???????????????Ï???????????????쏪??ޏ????폪????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1af8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa48fa2ec3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ캀お룫鷹い?룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵???????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ캀お룫鷹い?룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵??룵첂?룵ㄱ枇い룫日お룫킃い⊂룵｝룵₃룵｝룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ캀お룫鷹い?룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵???????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ캀お룫鷹い?룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵??룵첂?룵ㄱ枇い룫日お룫킃い⊂룵｝룵₃룵｝룵｝????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ캀お룫鷹い?룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵???????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ캀お룫鷹い?룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵??룵첂?룵ㄱ枇い룫日お룫킃い⊂룵｝룵₃룵｝룵｝???????????????????????? |