同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa48fa2ecedaaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa48fa2ecedaaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa48fa2ecedaaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¡÷íª¤?ª©ýª£ýª¤¡¯ªª¢ëíª¤?ª¤??ªª¢Ãª£ýª¤???????ªª¢´ª¤¡÷íª¤?ª©ýª£ýª¤¡¯ªª¢ëíª¤?ª¤??ªª¢Ãª£ýª¤??ªª¢Ãª£ýª¤??ªª?ª¤¡Ýíª¤¢ìíªª¢´ª¤¡øª£ýª©ýª£ýª£ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¡÷íª¤?ª©ýª£ýª¤¡¯ªª¢ëíª¤?ª¤??ªª¢Ãª£ýª¤???????ªª¢´ª¤¡÷íª¤?ª©ýª£ýª¤¡¯ªª¢ëíª¤?ª¤??ªª¢Ãª£ýª¤??ªª¢Ãª£ýª¤??ªª?ª¤¡Ýíª¤¢ìíªª¢´ª¤¡øª£ýª©ýª£ýª£ý????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤¡÷íª¤?ª©ýª£ýª¤¡¯ªª¢ëíª¤?ª¤??ªª¢Ãª£ýª¤???????ªª¢´ª¤¡÷íª¤?ª©ýª£ýª¤¡¯ªª¢ëíª¤?ª¤??ªª¢Ãª£ýª¤??ªª¢Ãª£ýª¤??ªª?ª¤¡Ýíª¤¢ìíªª¢´ª¤¡øª£ýª©ýª£ýª£ý???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa48fa2ecedaaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa48fa2ecedaaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa48fa2ecedaaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｩ?宵｣?宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾃ宵｣?宵､???????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｩ?宵｣?宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾃ宵｣?宵､??宵ｪ召ﾃ宵｣?宵､??宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､召?ｪｪ召ｴ宵､｡ｪ｣?宵ｩ?宵｣?宵｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｩ?宵｣?宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾃ宵｣?宵､???????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｩ?宵｣?宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾃ宵｣?宵､??宵ｪ召ﾃ宵｣?宵､??宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､召?ｪｪ召ｴ宵､｡ｪ｣?宵ｩ?宵｣?宵｣?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｩ?宵｣?宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾃ宵｣?宵､???????宵ｪ召ｴ宵､｡ｪ､?宵ｩ?宵｣?宵､｡ｯ宵ｪ召?ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾃ宵｣?宵､??宵ｪ召ﾃ宵｣?宵､??宵ｪ?宵､｡ﾝ憘､召?ｪｪ召ｴ宵､｡ｪ｣?宵ｩ?宵｣?宵｣????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa48fa2ecedaaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa48fa2ecedaaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa48fa2ecedaaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ïÂ＠蹣?Å????¨Ãº蹣?Â?æÄ????????ïÂ＠蹣?Å????¨Ãº蹣?Â?æÄ???æÄ???Ã??−蹣??蹣??§Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïÂ＠蹣?Å????¨Ãº蹣?Â?æÄ????????ïÂ＠蹣?Å????¨Ãº蹣?Â?æÄ???æÄ???Ã??−蹣??蹣??§Ä??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ïÂ＠蹣?Å????¨Ãº蹣?Â?æÄ????????ïÂ＠蹣?Å????¨Ãº蹣?Â?æÄ???æÄ???Ã??−蹣??蹣??§Ä?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa48fa2ecedaaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa48fa2ecedaaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa48fa2ecedaaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa48fa2ecedaaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa48fa2ecedaaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa4a1f7edaaa43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a1af8faaaa8fa2ebedaaa43f8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8fa2c38faaa3fd8faaa48f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1ddedaaa48fa2ecedaaaa8fa2b48faaa4a1f88faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ캀お룫鷹い?룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵???????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ캀お룫鷹い?룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵??룵첂?룵ㄱ枇い룫日お룫킃い⊂룵｝룵₃룵｝룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ캀お룫鷹い?룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵???????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ캀お룫鷹い?룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵??룵첂?룵ㄱ枇い룫日お룫킃い⊂룵｝룵₃룵｝룵｝????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ캀お룫鷹い?룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵???????룵첂¤룵ㄱ杷い?룵₃룵｝룵ㄱ캀お룫鷹い?룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵??룵첂▣룵｝룵쨵??룵첂?룵ㄱ枇い룫日お룫킃い⊂룵｝룵₃룵｝룵｝???????????????????????? |