同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤????ªª¢´ª¤??ªª¡ø???ªª¢´ª¤?ª¤¡?????ªª¢´ª¤????ªª¢´ª¤??ªª¡ø???ªª¢´ª¤?ª¤¡???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤????ªª¢´ª¤??ªª¡ø???ªª¢´ª¤?ª¤¡?????ªª¢´ª¤????ªª¢´ª¤??ªª¡ø???ªª¢´ª¤?ª¤¡?????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤????ªª¢´ª¤??ªª¡ø???ªª¢´ª¤?ª¤¡?????ªª¢´ª¤????ªª¢´ª¤??ªª¡ø???ªª¢´ª¤?ª¤¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､????宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ｡???宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ?????宵ｪ召ｴ宵､????宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ｡???宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､????宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ｡???宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ?????宵ｪ召ｴ宵､????宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ｡???宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ?????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵､????宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ｡???宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ?????宵ｪ召ｴ宵､????宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ｡???宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï�???ï�?ç???ï�´?????ï�???ï�?ç???ï�´???????????????????????????????????????????????????????????????????ï�???ï�?ç???ï�´?????ï�???ï�?ç???ï�´?????????N?????????????????????????????????????????????????????ï�???ï�?ç???ï�´?????ï�???ï�?ç???ï�´????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝???룵첂¤룵｝?룵ぁ濯??룵첂¤룵｝룵ㄱ?????룵첂¤룵｝???룵첂¤룵｝?룵ぁ濯??룵첂¤룵｝룵ㄱ???????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝???룵첂¤룵｝?룵ぁ濯??룵첂¤룵｝룵ㄱ?????룵첂¤룵｝???룵첂¤룵｝?룵ぁ濯??룵첂¤룵｝룵ㄱ?????????N?????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝???룵첂¤룵｝?룵ぁ濯??룵첂¤룵｝룵ㄱ?????룵첂¤룵｝???룵첂¤룵｝?룵ぁ濯??룵첂¤룵｝룵ㄱ????????????????? |