同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª¤¢Êû???ªª¢´ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª£ý???ªª¡ñíª¤?ª£ý??ªª¢´ª£ýª¤¢Êûªª¡ñíª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ýªª¡¯ª¤¡Þª£ýªª¢´ª£ýª£ý?ªª¢´ª£ýª£ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª¤¢Êû???ªª¢´ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª£ý???ªª¡ñíª¤?ª£ý??ªª¢´ª£ýª¤¢Êûªª¡ñíª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ýªª¡¯ª¤¡Þª£ýªª¢´ª£ýª£ý?ªª¢´ª£ýª£ý???????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª¤¢Êû???ªª¢´ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª£ý???ªª¡ñíª¤?ª£ý??ªª¢´ª£ýª¤¢Êûªª¡ñíª¤?ª£ýª©ýª£ýª£ýªª¡¯ª¤¡Þª£ýªª¢´ª£ýª£ý?ªª¢´ª£ýª£ý??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｢ﾊ???宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣????宵ｪ｡ｪ､?宵｣???宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｢ﾊ繒ｪｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣??宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｢ﾊ???宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣????宵ｪ｡ｪ､?宵｣???宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｢ﾊ繒ｪｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣??宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｢ﾊ???宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣????宵ｪ｡ｪ､?宵｣???宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｢ﾊ繒ｪｪ｡ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｯ宵､｡ﾞ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣??宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ïÄ????¯Ä??∧???ïÄ????¯Ä?????â蹣?Ä??ïÄ??∧??¢蹣?Ä????????¨Â±Ä??¯Ä???ïÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ïÄ????¯Ä??∧???ïÄ????¯Ä?????â蹣?Ä??ïÄ??∧??¢蹣?Ä????????¨Â±Ä??¯Ä???ïÄ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ïÄ????¯Ä??∧???ïÄ????¯Ä?????â蹣?Ä??ïÄ??∧??¢蹣?Ä????????¨Â±Ä??¯Ä???ïÄ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a2cafb8faaaaa1f1edaaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1de8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄲ邯???룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵｝???룵ぁ卽い?룵｝??룵첂¤룵｝룵ㄲ邯룵ぁ卽い?룵｝룵₃룵｝룵｝룵ぁ캀い◇룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄲ邯???룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵｝???룵ぁ卽い?룵｝??룵첂¤룵｝룵ㄲ邯룵ぁ卽い?룵｝룵₃룵｝룵｝룵ぁ캀い◇룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵｝???????????N?????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄲ邯???룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵｝???룵ぁ卽い?룵｝??룵첂¤룵｝룵ㄲ邯룵ぁ卽い?룵｝룵₃룵｝룵｝룵ぁ캀い◇룵｝룵첂¤룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵｝??????????????????? |