同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¢´?ª¤¡¯?ªª¢´?ª¤¡ò????ªª¢´?ª¤¡ñ?ªª¢´?ª¤¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´?ª¤¡¯?ªª¢´?ª¤¡ò????ªª¢´?ª¤¡ñ?ªª¢´?ª¤¢î????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª¢´?ª¤¡¯?ªª¢´?ª¤¡ò????ªª¢´?ª¤¡ñ?ªª¢´?ª¤¢î???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ェ召エ?宵、。ッ?宵ェ召エ?宵、。????宵ェ召エ?宵、。?宵ェ召エ?宵、召??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召エ?宵、。ッ?宵ェ召エ?宵、。????宵ェ召エ?宵、。?宵ェ召エ?宵、召????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ェ召エ?宵、。ッ?宵ェ召エ?宵、。????宵ェ召エ?宵、。?宵ェ召エ?宵、召???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï?¨?ï?£????ï?¢?ï?®??????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¨?ï?£????ï?¢?ï?®????????N?????????????????????????????????????????????????????ï?¨?ï?£????ï?¢?ï?®???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1af3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f23f3f3f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1f13f8faaaa8fa2b43f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵첂¤?룵ㄱ?룵첂¤?룵ㄱ終???룵첂¤?룵ㄱ鋌룵첂¤?룵쨵???????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤?룵ㄱ?룵첂¤?룵ㄱ終???룵첂¤?룵ㄱ鋌룵첂¤?룵쨵?????????N?????????????????????????????????????????????????????룵첂¤?룵ㄱ?룵첂¤?룵ㄱ終???룵첂¤?룵ㄱ鋌룵첂¤?룵쨵????????????????? |