同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢±ª£ýªª¢´ª£ýª£ý???????ªª?ª¤¢±ª£ýªª¢´ª£ýª£ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢±ª£ýªª¢´ª£ýª£ý???????ªª?ª¤¢±ª£ýªª¢´ª£ýª£ý?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢±ª£ýªª¢´ª£ýª£ý???????ªª?ª¤¢±ª£ýªª¢´ª£ýª£ý????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣????????宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣????????宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣??????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣????????宵ｪ?宵､召ｱ宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ã??¸Ä??¯Ä?????????Ã??¸Ä??¯Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??¸Ä??¯Ä?????????Ã??¸Ä??¯Ä???????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ã??¸Ä??¯Ä?????????Ã??¸Ä??¯Ä??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa48fa2b18faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵쨵∮룵｝룵첂¤룵｝룵｝???????룵첂?룵쨵∮룵｝룵첂¤룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵쨵∮룵｝룵첂¤룵｝룵｝???????룵첂?룵쨵∮룵｝룵첂¤룵｝룵｝?????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵쨵∮룵｝룵첂¤룵｝룵｝???????룵첂?룵쨵∮룵｝룵첂¤룵｝룵｝????????????????????? |