同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢ù?????????????ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢ù?????????????ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢ù????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢ù?????????????ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢ù???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ｢?????????????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ｢?????????????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ｢????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ｢?????????????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ｢???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????�á??�ö?????????????�á??�ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�á??�ö?????????????�á??�ö????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????�á??�ö?????????????�á??�ö???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaaa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂◈??룵₃룵あ瓣????????????룵₃룵첂◈??룵₃룵あ瓣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂◈??룵₃룵あ瓣????????????룵₃룵첂◈??룵₃룵あ瓣???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂◈??룵₃룵あ瓣????????????룵₃룵첂◈??룵₃룵あ瓣??????????????????????????? |