同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª?????ªª?ª¤¢î???????????????????ªª?ªª?????ªª?ª¤¢î??????????ªª?ªª???????ªª?ªª?????????????ªª?ªª?????ªª?ª¤¢î????????????????????ªª?ªª?????ªª?ª¤¢î??????????ªª?ª¤??????????ªª?ªª?????ªª?ª¤¢î??????????ªª?ª¤?????????ªª?ªª???ªª?ªª¡ø????ªª?ª¤¢î??????????ªª?ªª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª?????ªª?ª¤¢î???????????????????ªª?ªª?????ªª?ª¤¢î??????????ªª?ªª???????ªª?ªª?????????????ªª?ªª?????ªª?ª¤¢î????????????????????ªª?ªª?????ªª?ª¤¢î??????????ªª?ª¤??????????ªª?ªª?????ªª?ª¤¢î??????????ªª?ª¤?????????ªª?ªª???ªª?ªª¡ø????ªª?ª¤¢î??????????ªª?ªª?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵ェ?????宵ェ?宵、召???????????????????宵ェ?宵ェ?????宵ェ?宵、召??????????宵ェ?宵ェ???????宵ェ?宵ェ?????????????宵ェ?宵ェ?????宵ェ?宵、召????????????????????宵ェ?宵ェ?????宵ェ?宵、召??????????宵ェ?宵、??????????宵ェ?宵ェ?????宵ェ?宵、召??????????宵ェ?宵、?????????宵ェ?宵ェ???宵ェ?宵ェ。????宵ェ?宵、召??????????宵ェ?宵ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵ェ?????宵ェ?宵、召???????????????????宵ェ?宵ェ?????宵ェ?宵、召??????????宵ェ?宵ェ???????宵ェ?宵ェ?????????????宵ェ?宵ェ?????宵ェ?宵、召????????????????????宵ェ?宵ェ?????宵ェ?宵、召??????????宵ェ?宵、??????????宵ェ?宵ェ?????宵ェ?宵、召??????????宵ェ?宵、?????????宵ェ?宵ェ???宵ェ?宵ェ。????宵ェ?宵、召??????????宵ェ?宵ェ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????��????�®???????????????????��????�®??????????��??????��????????????��????�®????????????????????��????�®??????????��?????????��????�®??????????��????????��??�ç????�®??????????��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????��????�®???????????????????��????�®??????????��??????��????????????��????�®????????????????????��????�®??????????��?????????��????�®??????????��????????��??�ç????�®??????????��????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃????룵₃룵쨵????????????????????룵₃룵₃????룵₃룵쨵???????????룵₃룵₃??????룵₃룵₃????????????룵₃룵₃????룵₃룵쨵?????????????????????룵₃룵₃????룵₃룵쨵???????????룵₃룵}?????????룵₃룵₃????룵₃룵쨵???????????룵₃룵}????????룵₃룵₃??룵₃룵ぁ濯???룵₃룵쨵???????????룵₃룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃????룵₃룵쨵????????????????????룵₃룵₃????룵₃룵쨵???????????룵₃룵₃??????룵₃룵₃????????????룵₃룵₃????룵₃룵쨵?????????????????????룵₃룵₃????룵₃룵쨵???????????룵₃룵}?????????룵₃룵₃????룵₃룵쨵???????????룵₃룵}????????룵₃룵₃??룵₃룵ぁ濯???룵₃룵쨵???????????룵₃룵₃????????????????????????????????????????????? |