同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤?ª¤¡¯?ªª??ª¤¢Ì?????????????ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª??ª¤¢Ìªª¢´ª¤???ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤?ª¤¡¯?ªª??ª¤¢Ì?????????????ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª??ª¤¢Ìªª¢´ª¤???ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤?ª¤????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤?ª¤¡¯?ªª??ª¤¢Ì?????????????ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª??ª¤¢Ìªª¢´ª¤???ªª?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤?ª¤???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｯ?宵ｪ??宵､｢ﾌ?????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ??宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ宵､???宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｯ?宵ｪ??宵､｢ﾌ?????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ??宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ宵､???宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､?宵､????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｯ?宵ｪ??宵､｢ﾌ?????????????宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ??宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ宵､???宵ｪ?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､?宵､???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????�°?ï�¨?�?¬?????????????�°?ï���?¬ï�??�°?ï��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�°?ï�¨?�?¬?????????????�°?ï���?¬ï�??�°?ï��???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????�°?ï�¨?�?¬?????????????�°?ï���?¬ï�??�°?ï��??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1af3f8faaaa3f3f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝룵ㄱ?룵₃?룵ㄲ邯????????????룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝룵｝룵₃?룵ㄲ健お룫킃い???룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝룵ㄱ?룵₃?룵ㄲ邯????????????룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝룵｝룵₃?룵ㄲ健お룫킃い???룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝룵｝???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝룵ㄱ?룵₃?룵ㄲ邯????????????룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝룵｝룵₃?룵ㄲ健お룫킃い???룵₃룵ㄱ熉룵첂¤룵｝룵｝??????????????????????????????????? |