同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤????ªª¢ðª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??ªª?ª¤?ª¤¡ë??????????????ªª?ª¤?ª¤????ªª¢ðª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??ªª?ª¤?ª¤¡ë?????ªª?ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤????ªª¢ðª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??ªª?ª¤?ª¤¡ë??????????????ªª?ª¤?ª¤????ªª¢ðª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??ªª?ª¤?ª¤¡ë?????ªª?ª¤?ª¤??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤????ªª¢ðª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??ªª?ª¤?ª¤¡ë??????????????ªª?ª¤?ª¤????ªª¢ðª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??ªª?ª¤?ª¤¡ë?????ªª?ª¤?ª¤?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､????宵ｪ召ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??宵ｪ?宵､?宵､｡??????????????宵ｪ?宵､?宵､????宵ｪ召ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??宵ｪ?宵､?宵､｡?????宵ｪ?宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､????宵ｪ召ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??宵ｪ?宵､?宵､｡??????????????宵ｪ?宵､?宵､????宵ｪ召ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??宵ｪ?宵､?宵､｡?????宵ｪ?宵､?宵､??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､????宵ｪ召ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??宵ｪ?宵､?宵､｡??????????????宵ｪ?宵､?宵､????宵ｪ召ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??宵ｪ?宵､?宵､｡?????宵ｪ?宵､?宵､?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????���???ä�����?��°??????????????���???ä�����?��°?????���???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????���???ä�����?��°??????????????���???ä�����?��°?????���?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????���???ä�����?��°??????????????���???ä�����?��°?????���????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝?룵₃룵｝룵ㄱ熉?????????????룵₃룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝?룵₃룵｝룵ㄱ熉????룵₃룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝?룵₃룵｝룵ㄱ熉?????????????룵₃룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝?룵₃룵｝룵ㄱ熉????룵₃룵｝룵｝?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝?룵₃룵｝룵ㄱ熉?????????????룵₃룵｝룵｝???룵첂?룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝?룵₃룵｝룵ㄱ熉????룵₃룵｝룵｝????????????????????????????????????????? |