同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤??]??ªª?ª¤??\??ªª?ª¤????ªª?ª¤??\?????ªª?ª¤??]???ªª?ª¤??\??ªª?ª¤??]??ªª?ª¤???????ªª?ª¤??\???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤??]??ªª?ª¤??\??ªª?ª¤????ªª?ª¤??\?????ªª?ª¤??]???ªª?ª¤??\??ªª?ª¤??]??ªª?ª¤???????ªª?ª¤??\???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､??]??宵ｪ?宵､??\??宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､??\?????宵ｪ?宵､??]???宵ｪ?宵､??\??宵ｪ?宵､??]??宵ｪ?宵､???????宵ｪ?宵､??\???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､??]??宵ｪ?宵､??\??宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､??\?????宵ｪ?宵､??]???宵ｪ?宵､??\??宵ｪ?宵､??]??宵ｪ?宵､???????宵ｪ?宵､??\???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ã?Â??]??Ã?Â??\??Ã?Â????Ã?Â??\?????Ã?Â??]???Ã?Â??\??Ã?Â??]??Ã?Â???????Ã?Â??\???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ã?Â??]??Ã?Â??\??Ã?Â????Ã?Â??\?????Ã?Â??]???Ã?Â??\??Ã?Â??]??Ã?Â???????Ã?Â??\???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????\??????????????????????\??????????????]????????????\???????????]?????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????]???????????\??????????????????????\??????????????]????????????\???????????]?????????????????????????\???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5d3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝?]??룵₃룵｝?\??룵₃룵｝???룵₃룵｝?\?????룵₃룵｝?]???룵₃룵｝?\??룵₃룵｝?]??룵₃룵｝??????룵₃룵｝?\???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝?]??룵₃룵｝?\??룵₃룵｝???룵₃룵｝?\?????룵₃룵｝?]???룵₃룵｝?\??룵₃룵｝?]??룵₃룵｝??????룵₃룵｝?\???????????????? |