同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª?¢ð??ªª????????ªª???ª¤?¡ò??ª£???????????ªª?¢ð??ªª???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢ð??ªª????????ªª???ª¤?¡ò??ª£???????????ªª?¢ð??ªª?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª?¢ð??ªª????????ªª???ª¤?¡ò??ª£???????????ªª?¢ð??ªª????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召??宵ｪ????????宵ｪ???宵､?｡??宵｣???????????宵ｪ?召??宵ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召??宵ｪ????????宵ｪ???宵､?｡??宵｣???????????宵ｪ?召??宵ｪ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召??宵ｪ????????宵ｪ???宵､?｡??宵｣???????????宵ｪ?召??宵ｪ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ã?¤??Ã????????Ã???Â?£??Ä???????????Ã?¤??Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¤??Ã????????Ã???Â?£??Ä???????????Ã?¤??Ã?????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ã?¤??Ã????????Ã???Â?£??Ä???????????Ã?¤??Ã????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2f03f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵₃룫栓?룵₃???????룵₃??룵｝∫??룵???????????룵₃룫栓?룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫栓?룵₃???????룵₃??룵｝∫??룵???????????룵₃룫栓?룵₃????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵₃룫栓?룵₃???????룵₃??룵｝∫??룵???????????룵₃룫栓?룵₃???????????????????? |