同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8fa2b18faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8fa2b18faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8fa2b18faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª??ªª??¢±ª£?????ªª??ªª¡¯ª¤¡ëª£???ª¤?????????ªª??ªª¡¯ª¤¡ëª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ªª??¢±ª£?????ªª??ªª¡¯ª¤¡ëª£???ª¤?????????ªª??ªª¡¯ª¤¡ëª£???????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª??ªª??¢±ª£?????ªª??ªª¡¯ª¤¡ëª£???ª¤?????????ªª??ªª¡¯ª¤¡ëª£??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8fa2b18faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8fa2b18faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8fa2b18faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ??召ｱ宵｣?????宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣???宵､?????????宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ??召ｱ宵｣?????宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣???宵､?????????宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣???????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ??召ｱ宵｣?????宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣???宵､?????????宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8fa2b18faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8fa2b18faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8fa2b18faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ã??Ã??¸Ä?????Ã??è°Ä???Â?????????Ã??è°Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??Ã??¸Ä?????Ã??è°Ä???Â?????????Ã??è°Ä???????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ã??Ã??¸Ä?????Ã??è°Ä???Â?????????Ã??è°Ä??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8fa2b18faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8fa2b18faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8fa2b18faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????돪????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????돪???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8fa2b18faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8fa2b18faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f3f8fa2b18faaa33f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵₃?룫콓ぃ?????룵₃?룵ぁ캀い〓룵???룵｝????????룵₃?룵ぁ캀い〓룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵₃?룫콓ぃ?????룵₃?룵ぁ캀い〓룵???룵｝????????룵₃?룵ぁ캀い〓룵???????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵₃?룵₃?룫콓ぃ?????룵₃?룵ぁ캀い〓룵???룵｝????????룵₃?룵ぁ캀い〓룵??????????????????????? |