同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª©ýª©ý?ª©ýª¤¡Üû???ª©ýª©ý??ª©ýª©ý?ª©ýª¤¡öû?ª©ýª£ýª©ýª¤¡???ª©ýª©ý?ª©ýª¤¡Üû???ª©ýª©ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª©ý?ª©ýª¤¡Üû???ª©ýª©ý??ª©ýª©ý?ª©ýª¤¡öû?ª©ýª£ýª©ýª¤¡???ª©ýª©ý?ª©ýª¤¡Üû???ª©ýª©ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª©ý?ª©ýª¤¡Üû???ª©ýª©ý??ª©ýª©ý?ª©ýª¤¡öû?ª©ýª£ýª©ýª¤¡???ª©ýª©ý?ª©ýª¤¡Üû???ª©ýª©ý???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡ﾜ???宵ｩ?宵ｩ???宵ｩ?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡???宵ｩ?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡ﾜ???宵ｩ?宵ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡ﾜ???宵ｩ?宵ｩ???宵ｩ?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡???宵ｩ?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡ﾜ???宵ｩ?宵ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡ﾜ???宵ｩ?宵ｩ???宵ｩ?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡?宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､｡???宵ｩ?宵ｩ??宵ｩ?宵､｡ﾜ???宵ｩ?宵ｩ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Å???Å??＋???Å????Å???Å??＊?Å?????????Å???Å??＋???Å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å???Å??＋???Å????Å???Å??＊?Å?????????Å???Å??＋???Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å???Å??＋???Å????Å???Å??＊?Å?????????Å???Å??＋???Å?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1f6fb3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a13f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa9fd8faaa4a1dcfb3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃?룵₃룵ㄱ咐???룵₃룵₃??룵₃룵₃?룵₃룵ㄱ濯?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ???룵₃룵₃?룵₃룵ㄱ咐???룵₃룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃?룵₃룵ㄱ咐???룵₃룵₃??룵₃룵₃?룵₃룵ㄱ濯?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ???룵₃룵₃?룵₃룵ㄱ咐???룵₃룵₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃?룵₃룵ㄱ咐???룵₃룵₃??룵₃룵₃?룵₃룵ㄱ濯?룵₃룵｝룵₃룵ㄱ???룵₃룵₃?룵₃룵ㄱ咐???룵₃룵₃???????????????????????????????????????????????? |