同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cbedaaaa8fa2c2fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ddedaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cbedaaaa8fa2c2fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ddedaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cbedaaaa8fa2c2fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ddedaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª©ýª©ý???????ª¤¢Ëíªª¢Âý???ª©ýª¤¢÷û??ª©ýª©ý?????????????ªª¡Ýíª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª©ý???????ª¤¢Ëíªª¢Âý???ª©ýª¤¢÷û??ª©ýª©ý?????????????ªª¡Ýíª¤?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ª©ýª©ý???????ª¤¢Ëíªª¢Âý???ª©ýª¤¢÷û??ª©ýª©ý?????????????ªª¡Ýíª¤????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cbedaaaa8fa2c2fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ddedaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cbedaaaa8fa2c2fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ddedaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cbedaaaa8fa2c2fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ddedaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ????????宵､｢ﾋ憘ｪ召ﾂ????宵ｩ?宵､｢??宵ｩ?宵ｩ??????????????宵ｪ｡ﾝ憘､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ????????宵､｢ﾋ憘ｪ召ﾂ????宵ｩ?宵､｢??宵ｩ?宵ｩ??????????????宵ｪ｡ﾝ憘､?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵ｩ????????宵､｢ﾋ憘ｪ召ﾂ????宵ｩ?宵､｢??宵ｩ?宵ｩ??????????????宵ｪ｡ﾝ憘､????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cbedaaaa8fa2c2fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ddedaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cbedaaaa8fa2c2fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ddedaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cbedaaaa8fa2c2fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ddedaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Å?????????Â∨蹣?????Å??†??Å???????????????Ã−蹣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å?????????Â∨蹣?????Å??†??Å???????????????Ã−蹣?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Å?????????Â∨蹣?????Å??†??Å???????????????Ã−蹣????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cbedaaaa8fa2c2fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ddedaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cbedaaaa8fa2c2fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ddedaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cbedaaaa8fa2c2fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ddedaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cbedaaaa8fa2c2fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ddedaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cbedaaaa8fa2c2fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ddedaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2cbedaaaa8fa2c2fd3f3f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb3f3f8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ddedaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃???????룵ㄲ健お룫찹???룵₃룵ㄲ瓣??룵₃룵₃?????????????룵ぁ枇い???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃???????룵ㄲ健お룫찹???룵₃룵ㄲ瓣??룵₃룵₃?????????????룵ぁ枇い?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃???????룵ㄲ健お룫찹???룵₃룵ㄲ瓣??룵₃룵₃?????????????룵ぁ枇い????????????????????????????? |