同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª¤«³????ª¤«³??????ª¤«³?????ª¤«³?????ª¤«³????ª¤«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤«³????ª¤«³??????ª¤«³?????ª¤«³?????ª¤«³????ª¤«³?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ª¤«³????ª¤«³??????ª¤«³?????ª¤«³?????ª¤«³????ª¤«³????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵､将ｳ????宵､将ｳ??????宵､将ｳ?????宵､将ｳ?????宵､将ｳ????宵､将ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､将ｳ????宵､将ｳ??????宵､将ｳ?????宵､将ｳ?????宵､将ｳ????宵､将ｳ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵､将ｳ????宵､将ｳ??????宵､将ｳ?????宵､将ｳ?????宵､将ｳ????宵､将ｳ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Âë????Âë??????Âë?????Âë?????Âë????Âë???????????????????????????????????????????????????????????????????????Âë????Âë??????Âë?????Âë?????Âë????Âë?????????????N?????????????????????????????????????????????????????Âë????Âë??????Âë?????Âë?????Âë????Âë????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f8faaa48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵쨵コ????룵쨵コ??????룵쨵コ?????룵쨵コ?????룵쨵コ????룵쨵コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵コ????룵쨵コ??????룵쨵コ?????룵쨵コ?????룵쨵コ????룵쨵コ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵쨵コ????룵쨵コ??????룵쨵コ?????룵쨵コ?????룵쨵コ????룵쨵コ????????????????????? |