同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª¤¢í?ª¤¡ñªª¡ë???ªª?????ª¤¢Ä??B??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢í?ª¤¡ñªª¡ë???ªª?????ª¤¢Ä??B????????????N?????????????????????????????????????????????????????ª¤¢í?ª¤¡ñªª¡ë???ªª?????ª¤¢Ä??B???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵､召?宵､｡ｪｪ｡???宵ｪ?????宵､召ﾄ??B??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召?宵､｡ｪｪ｡???宵ｪ?????宵､召ﾄ??B????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵､召?宵､｡ｪｪ｡???宵ｪ?????宵､召ﾄ??B???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©?¢ð???�????¿??B??????????????????????????????????????????????????????????????????????©?¢ð???�????¿??B????????????N?????????????????????????????????????????????????????©?¢ð???�????¿??B???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed3f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa48fa2c43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵쨵??룵ㄱ存お〓???룵₃????룵쨵◐??B??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵??룵ㄱ存お〓???룵₃????룵쨵◐??B????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵쨵??룵ㄱ存お〓???룵₃????룵쨵◐??B???????????????????? |