同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddedaaa4a1f18faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddedaaa4a1f18faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddedaaa4a1f18faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¡Üû??ª¤¢Âªª¡Ýíª¤¡ñª©ý??ª£ýª¤¡ðíªª???ª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýªª¡ñíª¤?ª¤¡ðíªª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¡Üû??ª¤¢Âªª¡Ýíª¤¡ñª©ý??ª£ýª¤¡ðíªª???ª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýªª¡ñíª¤?ª¤¡ðíªª????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¡Üû??ª¤¢Âªª¡Ýíª¤¡ñª©ý??ª£ýª¤¡ðíªª???ª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýªª¡ñíª¤?ª¤¡ðíªª???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddedaaa4a1f18faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddedaaa4a1f18faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddedaaa4a1f18faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ??宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾝ憘､｡ｪｩ???宵｣?宵､｡ｪｪ???宵､召ﾂ宵､召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｪｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ??宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾝ憘､｡ｪｩ???宵｣?宵､｡ｪｪ???宵､召ﾂ宵､召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｪｪ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ??宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾝ憘､｡ｪｩ???宵｣?宵､｡ｪｪ???宵､召ﾂ宵､召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｪｪ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddedaaa4a1f18faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddedaaa4a1f18faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddedaaa4a1f18faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡Ã＋??¡Ã−蹣ぁ????Ä??＄蹣???¡¯Ä????¢蹣?Â＄蹣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã＋??¡Ã−蹣ぁ????Ä??＄蹣???¡¯Ä????¢蹣?Â＄蹣????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡Ã＋??¡Ã−蹣ぁ????Ä??＄蹣???¡¯Ä????¢蹣?Â＄蹣???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddedaaa4a1f18faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddedaaa4a1f18faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddedaaa4a1f18faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddedaaa4a1f18faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddedaaa4a1f18faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddedaaa4a1f18faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f1edaaa43f8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵ぁ咐??룵쨵◈룵ぁ枇い∵룵₃??룵｝룵ㄱ存お???룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵ㄱ存お??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵ぁ咐??룵쨵◈룵ぁ枇い∵룵₃??룵｝룵ㄱ存お???룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵ㄱ存お????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵ぁ咐??룵쨵◈룵ぁ枇い∵룵₃??룵｝룵ㄱ存お???룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵｝룵ぁ卽い?룵ㄱ存お???????????????????????? |