同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª?ª¤¢íªª¢ù??ª¤¢Âª¤???????????????ª¤¢Âª¤¢ð??ª¤¡ñªª¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª?ª¤¢íªª¢ù??ª¤¢Âª¤???????????????ª¤¢Âª¤¢ð??ª¤¡ñªª¡ø?????????N?????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª?ª¤¢íªª¢ù??ª¤¢Âª¤???????????????ª¤¢Âª¤¢ð??ª¤¡ñªª¡ø????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召尞ｪｪ｢??宵､召ﾂ宵､???????????????宵､召ﾂ宵､召??宵､｡ｪｪ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召尞ｪｪ｢??宵､召ﾂ宵､???????????????宵､召ﾂ宵､召??宵､｡ｪｪ｡?????????N?????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ?宵､召尞ｪｪ｢??宵､召ﾂ宵､???????????????宵､召ﾂ宵､召??宵､｡ｪｪ｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡�©ö??¡�??????????????¡¤??¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????¡�©ö??¡�??????????????¡¤??¢ç?????????N?????????????????????????????????????????????????????¡�©ö??¡�??????????????¡¤??¢ç????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaaa2f93f3f8faaa48fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2f03f3f8faaa4a1f18faaaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃룵쨵?룵あ瓣?룵쨵◈룵｝??????????????룵쨵◈룵쨵???룵ㄱ存お⊂???????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃룵쨵?룵あ瓣?룵쨵◈룵｝??????????????룵쨵◈룵쨵???룵ㄱ存お⊂?????????N?????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃룵쨵?룵あ瓣?룵쨵◈룵｝??????????????룵쨵◈룵쨵???룵ㄱ存お⊂????????????????? |