同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤¡ë?ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤???ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤¡Þ???ª¤?ª¤¢í??????????????ª¤?ª¤¡ø??ª¤?ª¤?ª¤?K?ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤¡ë?ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤???ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤¡Þ???ª¤?ª¤¢í??????????????ª¤?ª¤¡ø??ª¤?ª¤?ª¤?K?ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤????????????N?????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤¡ë?ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤???ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤¡Þ???ª¤?ª¤¢í??????????????ª¤?ª¤¡ø??ª¤?ª¤?ª¤?K?ª¤?ª¤¢íª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､???宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ﾞ???宵､?宵､召??????????????宵､?宵､｡??宵､?宵､?宵､?K?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､?宵､?宵､?宵､?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､???宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ﾞ???宵､?宵､召??????????????宵､?宵､｡??宵､?宵､?宵､?K?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､?宵､?宵､?宵､?宵､????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､???宵､?宵､召尞ｪ､?宵､｡ﾞ???宵､?宵､召??????????????宵､?宵､｡??宵､?宵､?宵､?K?宵､?宵､召尞ｪ､?宵､?宵､?宵､?宵､?宵､???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????�©�°?�©��??�©�±???�©??????????????�§??���K?�©������?????????????????????????????????????????????????????????????????????�©�°?�©��??�©�±???�©??????????????�§??���K?�©������???????????N?????????????????????????????????????????????????????�©�°?�©��??�©�±???�©??????????????�§??���K?�©������??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????폪?????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????K??????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????폪?????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????K??????????폪?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????폪?????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????K??????????폪????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵?룵｝룵ㄱ熉룵｝룵쨵?룵｝룵｝??룵｝룵쨵?룵｝룵ㄱ咐??룵｝룵쨵???????????????룵｝룵ㄱ濯?룵｝룵｝룵｝K?룵｝룵쨵?룵｝룵｝룵｝룵｝룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵?룵｝룵ㄱ熉룵｝룵쨵?룵｝룵｝??룵｝룵쨵?룵｝룵ㄱ咐??룵｝룵쨵???????????????룵｝룵ㄱ濯?룵｝룵｝룵｝K?룵｝룵쨵?룵｝룵｝룵｝룵｝룵｝룵｝???????????N?????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵?룵｝룵ㄱ熉룵｝룵쨵?룵｝룵｝??룵｝룵쨵?룵｝룵ㄱ咐??룵｝룵쨵???????????????룵｝룵ㄱ濯?룵｝룵｝룵｝K?룵｝룵쨵?룵｝룵｝룵｝룵｝룵｝룵｝??????????????????? |