同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f413f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f413f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f413f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤?A??ª¤?ª¤¢´???ª¤?ª¤¢´???@??????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤?A??ª¤?ª¤¢´???ª¤?ª¤¢´???@????????N?????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤?A??ª¤?ª¤¢´???ª¤?ª¤¢´???@???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f413f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f413f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f413f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、?宵、?A??宵、?宵、召エ???宵、?宵、召エ???@??????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、?宵、?A??宵、?宵、召エ???宵、?宵、召エ???@????????N?????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、?宵、?A??宵、?宵、召エ???宵、?宵、召エ???@???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f413f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f413f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f413f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????���A??�¯???�¯???@??????????????????????????????????????????????????????????????????���A??�¯???�¯???@????????N?????????????????????????????????????????????????????���A??�¯???�¯???@???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f413f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f413f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f413f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????A????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????????????????????????????@????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????A????????????????????????????@???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f413f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f413f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f413f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f8faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵}룵}룵}A??룵}룵쨵¤???룵}룵쨵¤???@??????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵}룵}A??룵}룵쨵¤???룵}룵쨵¤???@????????N?????????????????????????????????????????????????????룵}룵}룵}A??룵}룵쨵¤???룵}룵쨵¤???@???????????????? |