同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4a8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4a8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4a8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª¤?F?ª¤?ª¤?ª¤?J??ª¤?K?ª¤?ª¤¡Þ??ª¤?F?ª¤?ª¤?ª¤?J??ª¤?Jª¤?ª¤?ª¤?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?F?ª¤?ª¤?ª¤?J??ª¤?K?ª¤?ª¤¡Þ??ª¤?F?ª¤?ª¤?ª¤?J??ª¤?Jª¤?ª¤?ª¤?ª¤?????????N?????????????????????????????????????????????????????ª¤?F?ª¤?ª¤?ª¤?J??ª¤?K?ª¤?ª¤¡Þ??ª¤?F?ª¤?ª¤?ª¤?J??ª¤?Jª¤?ª¤?ª¤?ª¤????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4a8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4a8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4a8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵、?F?宵、?宵、?宵、?J??宵、?K?宵、?宵、。゙??宵、?F?宵、?宵、?宵、?J??宵、?J宵、?宵、?宵、?宵、???????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?F?宵、?宵、?宵、?J??宵、?K?宵、?宵、。゙??宵、?F?宵、?宵、?宵、?J??宵、?J宵、?宵、?宵、?宵、?????????N?????????????????????????????????????????????????????宵、?F?宵、?宵、?宵、?J??宵、?K?宵、?宵、。゙??宵、?F?宵、?宵、?宵、?J??宵、?J宵、?宵、?宵、?宵、????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4a8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4a8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4a8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????�F?���J??�K?�±??�F?���J??�J����??????????????????????????????????????????????????????????????????�F?���J??�K?�±??�F?���J??�J����????????N?????????????????????????????????????????????????????�F?���J??�K?�±??�F?���J??�J����???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4a8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4a8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4a8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????F?????????????J??????K????????????????F?????????????J??????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????J??????K????????????????F?????????????J??????J????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????F?????????????J??????K????????????????F?????????????J??????J???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4a8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4a8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4b3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaa43f463f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4a3f3f8faaa43f4a8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵}F?룵}룵}룵}J??룵}K?룵}룵ㄱ咐?룵}F?룵}룵}룵}J??룵}J룵}룵}룵}룵}??????????????????????????????????????????????????????????????????룵}F?룵}룵}룵}J??룵}K?룵}룵ㄱ咐?룵}F?룵}룵}룵}J??룵}J룵}룵}룵}룵}????????N?????????????????????????????????????????????????????룵}F?룵}룵}룵}J??룵}K?룵}룵ㄱ咐?룵}F?룵}룵}룵}J??룵}J룵}룵}룵}룵}???????????????? |