同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¡ñ?ªª?¡¯????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤?¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¡ñ?ªª?¡¯????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤?¢Â????????N?????????????????????????????????????????????????????ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¡ñ?ªª?¡¯????ªª?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤?¢Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?｡?宵ｪ?｡ｯ????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?｡?宵ｪ?｡ｯ????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?召ﾂ????????N?????????????????????????????????????????????????????宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?｡?宵ｪ?｡ｯ????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?召ﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Â???Ã?¯?Â???Â????Ã?¯?Â???Â?¢?Ã?¨????Ã?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????Â???Ã?¯?Â???Â????Ã?¯?Â???Â?¢?Ã?¨????Ã?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â?¡????????N?????????????????????????????????????????????????????Â???Ã?¯?Â???Â????Ã?¯?Â???Â?¢?Ã?¨????Ã?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???Â?¡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f8faaaa3fa1af3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝???룵₃룫뇜룵｝??룵｝∵?룵₃’????룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝???룵₃룫뇜룵｝??룵｝∵?룵₃’????룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝룫집???????N?????????????????????????????????????????????????????룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝???룵₃룫뇜룵｝??룵｝∵?룵₃’????룵₃룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵｝룫집??????????????? |