同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª£ýªª¢÷û???????ª£ýªª¢÷û?ª£ýªª¢÷û????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ýªª¢÷û???????ª£ýªª¢÷û?ª£ýªª¢÷û??????N?????????????????????????????????????????????????????ª£ýªª¢÷û???????ª£ýªª¢÷û?ª£ýªª¢÷û?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵」?宵ェ「???????宵」?宵ェ「?宵」?宵ェ「????????????????????????????????????????????????????????????????宵」?宵ェ「???????宵」?宵ェ「?宵」?宵ェ「??????N?????????????????????????????????????????????????????宵」?宵ェ「???????宵」?宵ェ「?宵」?宵ェ「?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ä??†???????Ä??†?Ä??†????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??†???????Ä??†?Ä??†??????N?????????????????????????????????????????????????????Ä??†???????Ä??†?Ä??†?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f8faaa3fd8faaaaa2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵}룵あ瓣???????룵}룵あ瓣?룵}룵あ瓣????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵あ瓣???????룵}룵あ瓣?룵}룵あ瓣??????N?????????????????????????????????????????????????????룵}룵あ瓣???????룵}룵あ瓣?룵}룵あ瓣?????????????? |