同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b48faaa3fd8faaa4a13f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b48faaa3fd8faaa4a13f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b48faaa3fd8faaa4a13f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª£ýª¤¡?ª£ýª£ýª£ýª¤¡?ª£ýª¤¡?ª£ýª¤¢´ª£ýª¤¡???ª£ýª¤¡?ª£ýª¤¢´?ª£ýª¤¡?ª£ýª©ýª£ýª¤¡?ª£ýª¤¡?ª£ýª¤¡?ª£ýª¤¡??ª£ýª¤¡?ª£ýª¤¡????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ýª¤¡?ª£ýª£ýª£ýª¤¡?ª£ýª¤¡?ª£ýª¤¢´ª£ýª¤¡???ª£ýª¤¡?ª£ýª¤¢´?ª£ýª¤¡?ª£ýª©ýª£ýª¤¡?ª£ýª¤¡?ª£ýª¤¡?ª£ýª¤¡??ª£ýª¤¡?ª£ýª¤¡??????????N?????????????????????????????????????????????????????ª£ýª¤¡?ª£ýª£ýª£ýª¤¡?ª£ýª¤¡?ª£ýª¤¢´ª£ýª¤¡???ª£ýª¤¡?ª£ýª¤¢´?ª£ýª¤¡?ª£ýª©ýª£ýª¤¡?ª£ýª¤¡?ª£ýª¤¡?ª£ýª¤¡??ª£ýª¤¡?ª£ýª¤¡?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b48faaa3fd8faaa4a13f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b48faaa3fd8faaa4a13f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b48faaa3fd8faaa4a13f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵､｡?宵｣?宵｣?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､召ｴ宵｣?宵､｡???宵｣?宵､｡?宵｣?宵､召ｴ?宵｣?宵､｡?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､｡??宵｣?宵､｡?宵｣?宵､｡????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵､｡?宵｣?宵｣?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､召ｴ宵｣?宵､｡???宵｣?宵､｡?宵｣?宵､召ｴ?宵｣?宵､｡?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､｡??宵｣?宵､｡?宵｣?宵､｡??????????N?????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵､｡?宵｣?宵｣?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､召ｴ宵｣?宵､｡???宵｣?宵､｡?宵｣?宵､召ｴ?宵｣?宵､｡?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､｡?宵｣?宵､｡??宵｣?宵､｡?宵｣?宵､｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b48faaa3fd8faaa4a13f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b48faaa3fd8faaa4a13f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b48faaa3fd8faaa4a13f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ä???Ä???????Ä???Ä??¯Ä?????Ä???Ä??¯?Ä???Ä???????Ä???Ä???Ä????Ä???Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä???Ä???????Ä???Ä??¯Ä?????Ä???Ä??¯?Ä???Ä???????Ä???Ä???Ä????Ä???Ä????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ä???Ä???????Ä???Ä??¯Ä?????Ä???Ä??¯?Ä???Ä???????Ä???Ä???Ä????Ä???Ä???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b48faaa3fd8faaa4a13f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b48faaa3fd8faaa4a13f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b48faaa3fd8faaa4a13f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b48faaa3fd8faaa4a13f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b48faaa3fd8faaa4a13f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b48faaa3fd8faaa4a13f3f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa48fa2b43f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaa3fd8faaa4a13f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ?룵｝룵｝룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ?룵｝룵쨵¤룵｝룵ㄱ???룵｝룵ㄱ?룵｝룵쨵¤?룵｝룵ㄱ?룵｝룵₃룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ??룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ?룵｝룵｝룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ?룵｝룵쨵¤룵｝룵ㄱ???룵｝룵ㄱ?룵｝룵쨵¤?룵｝룵ㄱ?룵｝룵₃룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ??룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ??????????N?????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ?룵｝룵｝룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ?룵｝룵쨵¤룵｝룵ㄱ???룵｝룵ㄱ?룵｝룵쨵¤?룵｝룵ㄱ?룵｝룵₃룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ??룵｝룵ㄱ?룵｝룵ㄱ?????????????????? |