同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba43f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba43f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba43f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª¢??¡Þ?©¡??ª¢??ª¢????ª¢???¡Þ?©¡??ª¢???ª¢???ª¢???¡Þ?©¡??ª¢«¤???¡Þ?©¡??ª¢??ª¢??¡Þ?©¡?????ª¢??¡Þ?©¡??ª¢???ª¢«¤???ª¢??ª¢??¡Þ?©¡??ª¢«¤???¡Þ?©¡??ª¢??????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢??¡Þ?©¡??ª¢??ª¢????ª¢???¡Þ?©¡??ª¢???ª¢???ª¢???¡Þ?©¡??ª¢«¤???¡Þ?©¡??ª¢??ª¢??¡Þ?©¡?????ª¢??¡Þ?©¡??ª¢???ª¢«¤???ª¢??ª¢??¡Þ?©¡??ª¢«¤???¡Þ?©¡??ª¢????????N?????????????????????????????????????????????????????ª¢??¡Þ?©¡??ª¢??ª¢????ª¢???¡Þ?©¡??ª¢???ª¢???ª¢???¡Þ?©¡??ª¢«¤???¡Þ?©¡??ª¢??ª¢??¡Þ?©¡?????ª¢??¡Þ?©¡??ª¢???ª¢«¤???ª¢??ª¢??¡Þ?©¡??ª¢«¤???¡Þ?©¡??ª¢???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba43f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba43f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba43f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵｢??｡ﾞ?娼｡??宵｢??宵｢????宵｢???｡ﾞ?娼｡??宵｢???宵｢???宵｢???｡ﾞ?娼｡??宵｢将､???｡ﾞ?娼｡??宵｢??宵｢??｡ﾞ?娼｡?????宵｢??｡ﾞ?娼｡??宵｢???宵｢将､???宵｢??宵｢??｡ﾞ?娼｡??宵｢将､???｡ﾞ?娼｡??宵｢??????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢??｡ﾞ?娼｡??宵｢??宵｢????宵｢???｡ﾞ?娼｡??宵｢???宵｢???宵｢???｡ﾞ?娼｡??宵｢将､???｡ﾞ?娼｡??宵｢??宵｢??｡ﾞ?娼｡?????宵｢??｡ﾞ?娼｡??宵｢???宵｢将､???宵｢??宵｢??｡ﾞ?娼｡??宵｢将､???｡ﾞ?娼｡??宵｢????????N?????????????????????????????????????????????????????宵｢??｡ﾞ?娼｡??宵｢??宵｢????宵｢???｡ﾞ?娼｡??宵｢???宵｢???宵｢???｡ﾞ?娼｡??宵｢将､???｡ﾞ?娼｡??宵｢??宵｢??｡ﾞ?娼｡?????宵｢??｡ﾞ?娼｡??宵｢???宵｢将､???宵｢??宵｢??｡ﾞ?娼｡??宵｢将､???｡ﾞ?娼｡??宵｢???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba43f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba43f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba43f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????À??±?Æ??À??À????À???±?Æ??À???À???À???±?Æ??Àâ???±?Æ??À??À??±?Æ?????À??±?Æ??À???Àâ???À??À??±?Æ??Àâ???±?Æ??À??????????????????????????????????????????????????????????????????À??±?Æ??À??À????À???±?Æ??À???À???À???±?Æ??Àâ???±?Æ??À??À??±?Æ?????À??±?Æ??À???Àâ???À??À??±?Æ??Àâ???±?Æ??À????????N?????????????????????????????????????????????????????À??±?Æ??À??À????À???±?Æ??À???À???À???±?Æ??Àâ???±?Æ??À??À??±?Æ?????À??±?Æ??À???Àâ???À??À??±?Æ??Àâ???±?Æ??À???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba43f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba43f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba43f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba43f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba43f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba43f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa28faba43f3f3fa1de3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵∨?◇?룴??룵∨?룵∨???룵∨??◇?룴??룵∨??룵∨??룵∨??◇?룴??룵쥚イ???◇?룴??룵∨?룵∨?◇?룴?????룵∨?◇?룴??룵∨??룵쥚イ???룵∨?룵∨?◇?룴??룵쥚イ???◇?룴??룵∨?????????????????????????????????????????????????????????????????룵∨?◇?룴??룵∨?룵∨???룵∨??◇?룴??룵∨??룵∨??룵∨??◇?룴??룵쥚イ???◇?룴??룵∨?룵∨?◇?룴?????룵∨?◇?룴??룵∨??룵쥚イ???룵∨?룵∨?◇?룴??룵쥚イ???◇?룴??룵∨???????N?????????????????????????????????????????????????????룵∨?◇?룴??룵∨?룵∨???룵∨??◇?룴??룵∨??룵∨??룵∨??◇?룴??룵쥚イ???◇?룴??룵∨?룵∨?◇?룴?????룵∨?◇?룴??룵∨??룵쥚イ???룵∨?룵∨?◇?룴??룵쥚イ???◇?룴??룵∨??????????????? |