同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba48fa2c33f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba48fa2c33f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba48fa2c33f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª¢???ª¢??ª¢???ª¢??ª¢???ª¢???ª¢«¤¢Ã??ª¢???¡Þ?©¡?????ª¢???ª¢????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢???ª¢??ª¢???ª¢??ª¢???ª¢???ª¢«¤¢Ã??ª¢???¡Þ?©¡?????ª¢???ª¢??????????N?????????????????????????????????????????????????????ª¢???ª¢??ª¢???ª¢??ª¢???ª¢???ª¢«¤¢Ã??ª¢???¡Þ?©¡?????ª¢???ª¢?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba48fa2c33f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba48fa2c33f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba48fa2c33f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵｢???宵｢??宵｢???宵｢??宵｢???宵｢???宵｢将､召ﾃ??宵｢???｡ﾞ?娼｡?????宵｢???宵｢????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢???宵｢??宵｢???宵｢??宵｢???宵｢???宵｢将､召ﾃ??宵｢???｡ﾞ?娼｡?????宵｢???宵｢??????????N?????????????????????????????????????????????????????宵｢???宵｢??宵｢???宵｢??宵｢???宵｢???宵｢将､召ﾃ??宵｢???｡ﾞ?娼｡?????宵｢???宵｢?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba48fa2c33f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba48fa2c33f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba48fa2c33f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????À???À??À???À??À???À???Àâ¦??À???±?Æ?????À???À????????????????????????????????????????????????????????????????????À???À??À???À??À???À???Àâ¦??À???±?Æ?????À???À??????????N?????????????????????????????????????????????????????À???À??À???À??À???À???Àâ¦??À???±?Æ?????À???À?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba48fa2c33f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba48fa2c33f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba48fa2c33f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba48fa2c33f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba48fa2c33f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f8faaa28faba48fa2c33f3f8faaa23f3f3fa1de3f8fa9a13f3f3f3f3f8faaa23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵∨??룵∨?룵∨??룵∨?룵∨??룵∨??룵쥚イ룫찹?룵∨??◇?룴?????룵∨??룵∨???????????????????????????????????????????????????????????????????룵∨??룵∨?룵∨??룵∨?룵∨??룵∨??룵쥚イ룫찹?룵∨??◇?룴?????룵∨??룵∨?????????N?????????????????????????????????????????????????????룵∨??룵∨?룵∨??룵∨?룵∨??룵∨??룵쥚イ룫찹?룵∨??◇?룴?????룵∨??룵∨????????????????? |