同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡????????¢íª¡???????????¢í?¡ñ«Â??????????ª¡????ª¡????????¢íª¡????¡Þ?????ª¡????ª¡????¢í?¡ñ«Â???¢íª¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡????????¢íª¡???????????¢í?¡ñ«Â??????????ª¡????ª¡????????¢íª¡????¡Þ?????ª¡????ª¡????¢í?¡ñ«Â???¢íª¡????????????N?????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡????????¢íª¡???????????¢í?¡ñ«Â??????????ª¡????ª¡????????¢íª¡????¡Þ?????ª¡????ª¡????¢í?¡ñ«Â???¢íª¡???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡????????召尞ｪ｡???????????召?｡ｫﾂ??????????宵｡????宵｡????????召尞ｪ｡????｡ﾞ?????宵｡????宵｡????召?｡ｫﾂ???召尞ｪ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡????????召尞ｪ｡???????????召?｡ｫﾂ??????????宵｡????宵｡????????召尞ｪ｡????｡ﾞ?????宵｡????宵｡????召?｡ｫﾂ???召尞ｪ｡????????????N?????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡????????召尞ｪ｡???????????召?｡ｫﾂ??????????宵｡????宵｡????????召尞ｪ｡????｡ﾞ?????宵｡????宵｡????召?｡ｫﾂ???召尞ｪ｡???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Á????Á????????©Á???????????©?¢î??????????Á????Á????????©Á????±?????Á????Á????©?¢î???©Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????Á????Á????????©Á???????????©?¢î??????????Á????Á????????©Á????±?????Á????Á????©?¢î???©Á????????????N?????????????????????????????????????????????????????Á????Á????????©Á???????????©?¢î??????????Á????Á????????©Á????±?????Á????Á????©?¢î???©Á???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????폪?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????폪????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵????룵????????룫日ぁ???????????룫薏∵룶집?????????룵????룵????????룫日ぁ????◇?????룵????룵????룫薏∵룶집??룫日ぁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룵????????룫日ぁ???????????룫薏∵룶집?????????룵????룵????????룫日ぁ????◇?????룵????룵????룫薏∵룶집??룫日ぁ????????????N?????????????????????????????????????????????????????룵????룵????????룫日ぁ???????????룫薏∵룶집?????????룵????룵????????룫日ぁ????◇?????룵????룵????룫薏∵룶집??룫日ぁ???????????????????? |