同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfb8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfb8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfb8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª?¢Áý?????¡ñ¡Þ??ª¡ý¢Â©°??¢ëû¢Â©°???????ª¡ý?¡ñ¡??????????????????????????????????????????????????????????????????ª?¢Áý?????¡ñ¡Þ??ª¡ý¢Â©°??¢ëû¢Â©°???????ª¡ý?¡ñ¡????????N?????????????????????????????????????????????????????ª?¢Áý?????¡ñ¡Þ??ª¡ý¢Â©°??¢ëû¢Â©°???????ª¡ý?¡ñ¡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfb8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfb8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfb8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????宵?召ﾁ??????｡ﾞ??宵｡?召ﾂ娼ｰ??召?召ﾂ娼ｰ???????宵｡??｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????宵?召ﾁ??????｡ﾞ??宵｡?召ﾂ娼ｰ??召?召ﾂ娼ｰ???????宵｡??｡ｭ????????N?????????????????????????????????????????????????????宵?召ﾁ??????｡ﾞ??宵｡?召ﾂ娼ｰ??召?召ﾂ娼ｰ???????宵｡??｡ｭ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfb8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfb8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfb8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????¢±??Á??Þ??º??Þ???????Á?¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢±??Á??Þ??º??Þ???????Á?¢´????????N????????????????????????????????????????????????????????????¢±??Á??Þ??º??Þ???????Á?¢´???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfb8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfb8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfb8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfb8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfb8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c1fd3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f8fa2ebfb8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faaa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룵?룫집?????∵◇??룵∨룫혧ʼn??룫薏룫혧ʼn???????룵∨?∵∼??????????????????????????????????????????????????????????????????룵?룫집?????∵◇??룵∨룫혧ʼn??룫薏룫혧ʼn???????룵∨?∵∼????????N?????????????????????????????????????????????????????룵?룫집?????∵◇??룵∨룫혧ʼn??룫薏룫혧ʼn???????룵∨?∵∼???????????????? |