同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©Î??©Î???©Î?????©Î?G??©Î??©Î???©Î??©Î??©Î???©Î?????©Î???©Î???©Î?G??©Î??????????????????????????????????????????????????????????????????©Î??©Î???©Î?????©Î?G??©Î??©Î???©Î??©Î??©Î???©Î?????©Î???©Î???©Î?G??©Î????????N?????????????????????????????????????????????????????©Î??©Î???©Î?????©Î?G??©Î??©Î???©Î??©Î??©Î???©Î?????©Î???©Î???©Î?G??©Î???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ??娼ﾎ???娼ﾎ?????娼ﾎ?G??娼ﾎ??娼ﾎ???娼ﾎ??娼ﾎ??娼ﾎ???娼ﾎ?????娼ﾎ???娼ﾎ???娼ﾎ?G??娼ﾎ??????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ??娼ﾎ???娼ﾎ?????娼ﾎ?G??娼ﾎ??娼ﾎ???娼ﾎ??娼ﾎ??娼ﾎ???娼ﾎ?????娼ﾎ???娼ﾎ???娼ﾎ?G??娼ﾎ????????N?????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ??娼ﾎ???娼ﾎ?????娼ﾎ?G??娼ﾎ??娼ﾎ???娼ﾎ??娼ﾎ??娼ﾎ???娼ﾎ?????娼ﾎ???娼ﾎ???娼ﾎ?G??娼ﾎ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ß??ß???ß?????ß?G??ß??ß???ß??ß??ß???ß?????ß???ß???ß?G??ß??????????????????????????????????????????????????????????????????ß??ß???ß?????ß?G??ß??ß???ß??ß??ß???ß?????ß???ß???ß?G??ß????????N?????????????????????????????????????????????????????ß??ß???ß?????ß?G??ß??ß???ß??ß??ß???ß?????ß???ß???ß?G??ß???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????G?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G?????????????????????????????????????????????????????G????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f3f3f8fa9ce3f473f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룴悸?룴悸??룴悸????룴悸G??룴悸?룴悸??룴悸?룴悸?룴悸??룴悸????룴悸??룴悸??룴悸G??룴悸?????????????????????????????????????????????????????????????????룴悸?룴悸??룴悸????룴悸G??룴悸?룴悸??룴悸?룴悸?룴悸??룴悸????룴悸??룴悸??룴悸G??룴悸???????N?????????????????????????????????????????????????????룴悸?룴悸??룴悸????룴悸G??룴悸?룴悸??룴悸?룴悸?룴悸??룴悸????룴悸??룴悸??룴悸G??룴悸??????????????? |