同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë¢±«³??«³?¢Ì©Á??«³??«³??©Á¡?«¤??«³????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë¢±«³??«³?¢Ì©Á??«³??«³??©Á¡?«¤??«³??????????N?????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë¢±«³??«³?¢Ì©Á??«³??«³??©Á¡?«¤??«³?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｳ?｢ﾌ娼ﾁ??将ｳ??将ｳ??娼ﾁ｡ｭ?将､??将ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｳ?｢ﾌ娼ﾁ??将ｳ??将ｳ??娼ﾁ｡ｭ?将､??将ｳ??????????N?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｳ?｢ﾌ娼ﾁ??将ｳ??将ｳ??娼ﾁ｡ｭ?将､??将ｳ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ°¸ë??ë?¬æ??ë??ë??æ´?â??ë????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ë??ë?¬æ??ë??ë??æ´?â??ë??????????N?????????????????????????????????????????????????????æ°¸ë??ë?¬æ??ë??ë??æ´?â??ë?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????돢???????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????̏??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????돢???????????̏?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabb33fa2cc8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룴점悠∮룶끗?룶끗▩룴절?룶끗?룶끗?룴점?룶｝?룶끗???????????????????????????????????????????????????????????????????룴점悠∮룶끗?룶끗▩룴절?룶끗?룶끗?룴점?룶｝?룶끗?????????N?????????????????????????????????????????????????????룴점悠∮룶끗?룶끗▩룴절?룶끗?룶끗?룴점?룶｝?룶끗????????????????? |