同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fa9c13f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fa9c13f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fa9c13f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©Á¡??«´«®?©Á¡?????©Á¡??«´«®?©Á¡????©Á¢î?«¢«Á????«¢«Á????«¢©Á???©Á¢î?«¢«Á???????©Á¡??«´«®?©Á¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡??«´«®?©Á¡?????©Á¡??«´«®?©Á¡????©Á¢î?«¢«Á????«¢«Á????«¢©Á???©Á¢î?«¢«Á???????©Á¡??«´«®?©Á¡???????????N?????????????????????????????????????????????????????©Á¡??«´«®?©Á¡?????©Á¡??«´«®?©Á¡????©Á¢î?«¢«Á????«¢«Á????«¢©Á???©Á¢î?«¢«Á???????©Á¡??«´«®?©Á¡??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fa9c13f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fa9c13f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fa9c13f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｭ??将ｴ将ｮ?娼ﾁ｡ｭ?????娼ﾁ｡ｭ??将ｴ将ｮ?娼ﾁ｡ｭ????娼ﾁ召?将｢将ﾁ????将｢将ﾁ????将｢娼ﾁ???娼ﾁ召?将｢将ﾁ???????娼ﾁ｡ｭ??将ｴ将ｮ?娼ﾁ｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｭ??将ｴ将ｮ?娼ﾁ｡ｭ?????娼ﾁ｡ｭ??将ｴ将ｮ?娼ﾁ｡ｭ????娼ﾁ召?将｢将ﾁ????将｢将ﾁ????将｢娼ﾁ???娼ﾁ召?将｢将ﾁ???????娼ﾁ｡ｭ??将ｴ将ｮ?娼ﾁ｡ｭ???????????N?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｭ??将ｴ将ｮ?娼ﾁ｡ｭ?????娼ﾁ｡ｭ??将ｴ将ｮ?娼ﾁ｡ｭ????娼ﾁ召?将｢将ﾁ????将｢将ﾁ????将｢娼ﾁ???娼ﾁ召?将｢将ﾁ???????娼ﾁ｡ｭ??将ｴ将ｮ?娼ﾁ｡ｭ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fa9c13f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fa9c13f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fa9c13f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ´??êç?æ´?????æ´??êç?æ´????æ®?àï????àï????àæ???æ®?àï???????æ´??êç?æ´?????????????????????????????????????????????????????????????????????æ´??êç?æ´?????æ´??êç?æ´????æ®?àï????àï????àæ???æ®?àï???????æ´??êç?æ´???????????N?????????????????????????????????????????????????????æ´??êç?æ´?????æ´??êç?æ´????æ®?àï????àï????àæ???æ®?àï???????æ´??êç?æ´??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fa9c13f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fa9c13f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fa9c13f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fa9c13f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fa9c13f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fabc13f3f3f3f8faba28fa9c13f3f3f8fa9c18fa2ee3f8faba28fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f3f8fabb48fabae3f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룴점??룶킃ギ?룴점?????룴점??룶킃ギ?룴점????룴햶??룶쥚チ????룶쥚チ????룶쥚㈐???룴햶??룶쥚チ???????룴점??룶킃ギ?룴점?????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점??룶킃ギ?룴점?????룴점??룶킃ギ?룴점????룴햶??룶쥚チ????룶쥚チ????룶쥚㈐???룴햶??룶쥚チ???????룴점??룶킃ギ?룴점???????????N?????????????????????????????????????????????????????룴점??룶킃ギ?룴점?????룴점??룶킃ギ?룴점????룴햶??룶쥚チ????룶쥚チ????룶쥚㈐???룴햶??룶쥚チ???????룴점??룶킃ギ?룴점??????????????????? |