同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©Á«ò?«©?¡Þ«Á?¡ò«Á?¢ù??©Á«ò?«ò?????©Á«ò?«©?¡Þ«Á?¡ò«Á?¢ù??????«®¢ð????«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????©Á«ò?«©?¡Þ«Á?¡ò«Á?¢ù??©Á«ò?«ò?????©Á«ò?«©?¡Þ«Á?¡ò«Á?¢ù??????«®¢ð????«Á?????????N?????????????????????????????????????????????????????©Á«ò?«©?¡Þ«Á?¡ò«Á?¢ù??©Á«ò?«ò?????©Á«ò?«©?¡Þ«Á?¡ò«Á?¢ù??????«®¢ð????«Á????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将?将ｩ?｡ﾞ将ﾁ?｡ｫﾁ?｢??娼ﾁ将?将?????娼ﾁ将?将ｩ?｡ﾞ将ﾁ?｡ｫﾁ?｢??????将ｮ召????将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将?将ｩ?｡ﾞ将ﾁ?｡ｫﾁ?｢??娼ﾁ将?将?????娼ﾁ将?将ｩ?｡ﾞ将ﾁ?｡ｫﾁ?｢??????将ｮ召????将ﾁ?????????N?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将?将ｩ?｡ﾞ将ﾁ?｡ｫﾁ?｢??娼ﾁ将?将?????娼ﾁ将?将ｩ?｡ﾞ将ﾁ?｡ｫﾁ?｢??????将ｮ召????将ﾁ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æý?å?±ï?£ï?¶??æý?ý?????æý?å?±ï?£ï?¶??????ç¤????ï???????????????????????????????????????????????????????????????????æý?å?±ï?£ï?¶??æý?ý?????æý?å?±ï?£ï?¶??????ç¤????ï?????????N?????????????????????????????????????????????????????æý?å?±ï?£ï?¶??æý?ý?????æý?å?±ï?£ï?¶??????ç¤????ï????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f8fa9c18fabf23f8fabf23f3f3f3f3f8fa9c18fabf23f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룴햶ヲ?룶⅝◇룶절∫룶절???룴햶ヲ?룶終????룴햶ヲ?룶⅝◇룶절∫룶절???????룶츕?????룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶ヲ?룶⅝◇룶절∫룶절???룴햶ヲ?룶終????룴햶ヲ?룶⅝◇룶절∫룶절???????룶츕?????룶절????????N?????????????????????????????????????????????????????룴햶ヲ?룶⅝◇룶절∫룶절???룴햶ヲ?룶終????룴햶ヲ?룶⅝◇룶절∫룶절???????룶츕?????룶절???????????????? |