同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c1463f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c1463f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c1463f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©Á¢î?©Á¢î?©ÁF?????©Á¢î?©Á¢´?©Á??«´?¡Þ??©Á??????????©Á¢î?©Á¢´?©Á??«´?¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢î?©Á¢î?©ÁF?????©Á¢î?©Á¢´?©Á??«´?¡Þ??©Á??????????©Á¢î?©Á¢´?©Á??«´?¡Þ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????©Á¢î?©Á¢î?©ÁF?????©Á¢î?©Á¢´?©Á??«´?¡Þ??©Á??????????©Á¢î?©Á¢´?©Á??«´?¡Þ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c1463f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c1463f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c1463f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召?娼ﾁ召?娼ﾁF?????娼ﾁ召?娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??将ｴ?｡ﾞ??娼ﾁ??????????娼ﾁ召?娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??将ｴ?｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召?娼ﾁ召?娼ﾁF?????娼ﾁ召?娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??将ｴ?｡ﾞ??娼ﾁ??????????娼ﾁ召?娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??将ｴ?｡ﾞ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召?娼ﾁ召?娼ﾁF?????娼ﾁ召?娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??将ｴ?｡ﾞ??娼ﾁ??????????娼ﾁ召?娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??将ｴ?｡ﾞ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c1463f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c1463f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c1463f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æ®?æ®?æF?????æ®?æ¯?æ??ê?±??æ??????????æ®?æ¯?æ??ê?±????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ®?æ®?æF?????æ®?æ¯?æ??ê?±??æ??????????æ®?æ¯?æ??ê?±??????????????N?????????????????????????????????????????????????????æ®?æ®?æF?????æ®?æ¯?æ??ê?±??æ??????????æ®?æ¯?æ??ê?±?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c1463f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c1463f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c1463f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c1463f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c1463f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c1463f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2ee3f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fabb43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룴햶??룴햶??룴핮?????룴햶??룴햶¤?룴절?룶뇜◇??룴절?????????룴햶??룴햶¤?룴절?룶뇜◇????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶??룴햶??룴핮?????룴햶??룴햶¤?룴절?룶뇜◇??룴절?????????룴햶??룴햶¤?룴절?룶뇜◇??????????????N?????????????????????????????????????????????????????룴햶??룴햶??룴핮?????룴햶??룴햶¤?룴절?룶뇜◇??룴절?????????룴햶??룴햶¤?룴절?룶뇜◇?????????????????????? |