同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f8fabb48fa9d03f8fabf28fabb48fa9d03f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f8fabb48fa9d03f8fabf28fabb48fa9d03f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f8fabb48fa9d03f8fabf28fabb48fa9d03f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????©Á¢ë?«ò??«´©Ð?«ò«´©Ð?©Á¢ë????«´©Ð¡ë«³???«´©Ð???«´©Ð¡ë«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢ë?«ò??«´©Ð?«ò«´©Ð?©Á¢ë????«´©Ð¡ë«³???«´©Ð???«´©Ð¡ë«³??????????????N?????????????????????????????????????????????????????©Á¢ë?«ò??«´©Ð?«ò«´©Ð?©Á¢ë????«´©Ð¡ë«³???«´©Ð???«´©Ð¡ë«³?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f8fabb48fa9d03f8fabf28fabb48fa9d03f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f8fabb48fa9d03f8fabf28fabb48fa9d03f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f8fabb48fa9d03f8fabf28fabb48fa9d03f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召?将??将ｴ娼ﾐ?将ｫｴ娼ﾐ?娼ﾁ召????将ｴ娼ﾐ｡?ｫｳ???将ｴ娼ﾐ???将ｴ娼ﾐ｡?ｫｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召?将??将ｴ娼ﾐ?将ｫｴ娼ﾐ?娼ﾁ召????将ｴ娼ﾐ｡?ｫｳ???将ｴ娼ﾐ???将ｴ娼ﾐ｡?ｫｳ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召?将??将ｴ娼ﾐ?将ｫｴ娼ﾐ?娼ﾁ召????将ｴ娼ﾐ｡?ｫｳ???将ｴ娼ﾐ???将ｴ娼ﾐ｡?ｫｳ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f8fabb48fa9d03f8fabf28fabb48fa9d03f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f8fabb48fa9d03f8fabf28fabb48fa9d03f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f8fabb48fa9d03f8fabf28fabb48fa9d03f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????æº?ý??êþ?ýêþ?æº????êþ°ë???êþ???êþ°ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????æº?ý??êþ?ýêþ?æº????êþ°ë???êþ???êþ°ë??????????????N?????????????????????????????????????????????????????æº?ý??êþ?ýêþ?æº????êþ°ë???êþ???êþ°ë?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f8fabb48fa9d03f8fabf28fabb48fa9d03f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f8fabb48fa9d03f8fabf28fabb48fa9d03f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f8fabb48fa9d03f8fabf28fabb48fa9d03f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С돫??????????????????С돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С돫??????????????????С돫???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С돫??????????????????С돫??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f8fabb48fa9d03f8fabf28fabb48fa9d03f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f8fabb48fa9d03f8fabf28fabb48fa9d03f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabf23f3f8fabb48fa9d03f8fabf28fabb48fa9d03f8fa9c18fa2eb3f3f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f8fabb48fa9d03f3f3f8fabb48fa9d0a1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룴햶??룶終?룶킃⒟?룶卽ゴ룴仇룴햶?????룶킃⒟〓룶끗??룶킃⒟???룶킃⒟〓룶끗???????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶??룶終?룶킃⒟?룶卽ゴ룴仇룴햶?????룶킃⒟〓룶끗??룶킃⒟???룶킃⒟〓룶끗?????????????N?????????????????????????????????????????????????????룴햶??룶終?룶킃⒟?룶卽ゴ룴仇룴햶?????룶킃⒟〓룶끗??룶킃⒟???룶킃⒟〓룶끗????????????????????? |